Меню

Экология и география растений и растительных сообществ среднего поволжья

Ботанический журнал — Статьи

Диатомовые (Bacillariophyta) эпилитона р. Ухты (Республика Коми)

Аннотация:
В эпилитоне р. Ухты (бассейн р. Печоры) обнаружен 221 вид с внутривидовыми таксонами диатомовых водорослей из 61 рода, 27 семейств, 15 порядков, трех классов. Основная часть выявленных видов относится к космополитам, доля бореальных видов выше, чем арктоальпийских. Впервые для северо-востока европейской части России выявлено 11 видов. Обнаружены редкие таксоны: Staurosirella pinnata f. ventriculosa, Nitzschia gandersheimiensis. Из числа семейств наиболее разнообразны Naviculaceae, Gomphonemataceae, среди родов – Navicula, Gomphonema, Nitzschia, Caloneis.

Ключевые слова: диатомовые, эпилитон, биологическое разнообразие, река Ухта, Тиманский кряж

Название на английском: BACILLARIOPHYTA IN EPILITHON OF THE UKHTA RIVER(PECHORA RIVER BASIN, KOMI REPUBLIC)

Аннотация на английском:
The Ukhta River is the second-order tributary of the Pechora River. The city of Ukhta is one of the industrial centers of the Komi Republic located in the river basin. Although the ecological and economic importance of the watercourse is great, the data on its algal flora have been fragmentary so far. The purpose of this work was to study the composition of diatoms of the epilithon of the Ukhta River as one of the main algal group of this watercourse. The results will be further used in environmental monitoring. Total 221 species with intraspecific taxa of diatoms from 61 genera, 27 families, 15 orders and three classes were identified in the epilithon from eight stations of the Ukhta River. The main part of the identified species are cosmopolitan ones. The share of boreal species is higher than that of arctalpine ones. Eleven species (Caloneis biconstrictoides, Hippodonta arkonensis, Navicula caterva, N. moskalii, N. reichardtiana, N. rhynchotella, Cymbella subleptoceros, Gomphonema pseudacuminatum, G. sublaticollum, Placoneis anglophilа, Tryblionella brunoi) are new to the European North-East of Russia.

Ключевые слова на английском: diatoms, epilithon, biological diversity, Ukhta River, Timan Ridge

Аннотированный список водных сосудистых растений Южных Курил

Аннотация:
Сообщается о флористических находках, сделанных в результате специальных исследований водных сосудистых растений на о-ве Кунашир и островах Малой Курильской гряды (Южные Курилы, Сахалинская область). Для многих видов водных сосудистых растений, ранее отмеченных на отдельных островах, уточнена встречаемость и получены новые данные об экологии. Приведенный аннотированный список дополнений к флоре водных сосудистых растений южных континентальных Курильских островов, составленный на основе собственных исследований и критического анализа опубликованных данных, насчитывает 40 видов и 6 гибридов.

Ключевые слова: водные сосудистые растения, Дальний Восток, Красная книга, редкие виды, Сахалинская область, флористические находки

Название на английском: ANNOTATED LIST OF AQUATIC VASCULAR PLANTS OF THE SOUTHERN KURIL ISLANDS

Аннотация на английском:
Specialized investigations of aquatic vascular plants on the Island Kunashir and islands of the Lesser Kuril Ridge (Kuril Islands, Sakhalin Region) gave abundant new information on flora of separate islands and the whole archipelago. Taking into account our new data and critical revision of the existing materials, the annotated list of aquatic vascular plants for the continental Southern Kuril Islands includes 40 species and 6 hybrids. The data on ecology and abundance of many aquatic vascular plant species that were already reported for these islands have been improved. Our investigations gave new data on biota of the protected areas (“Kurilskiy” State Nature Reserve and “Malye Kurily” zakaznik) and also on condition of populations of the species included in the Red Data Book of the Sakhalin Region. Abundant new floristic information, that we obtained for the Southern Kurils and in particular on the relatively easily accessible islands Kunashir and Shikotan with long history of botanical investigations, suggest that further floristic studies with special focus on aquatics should be carried out on less accessible Kuril Islands.

Ключевые слова на английском: aquatic vascular plants, Far East, floristic findings, rare species, Red Data Book, Russia, Sakhalin Region

Среднегорные верховые болота западного макросклона Южного Урала (в пределах Челябинской области)

Аннотация:
Приведена типология верховых болот западного макросклона Южного Урала, расположенных выше 650 м над уровнем моря. Составлены карты их растительного покрова. Исследованные болотные массивы характеризуются особым набором растительных сообществ, структурной организацией и динамикой развития. Здесь произрастает целый комплекс редких для региона бореальных видов: Drosera anglica, Scheuchzeria palustris, Trichophorum cespitosum, Sphagnum majus, S. papillosum, S. jensenii, S. tenellum.

Ключевые слова: верховые болота, типология, растительность, торфяная залежь, среднегорья, Южный Урал, Челябинская область

Название на английском: MID-MOUNTAIN HIGH RAISED BOGS OF THE WESTERN SLOPE OF THE SOUTHERN URALS (WITHIN THE CHELYABINSK REGION)

Аннотация на английском:
The article provides typology, structure and formation dynamics of plant cover of mid-mountain (over 650 m above sea level) high bogs of the Southern Urals west macroslope (within Chelyabinsk Region). In the studied territory, bog plant communities are rare, and up to present time they were not described in botanical literature. In these bogs, there is a complex of boreal species: Drosera anglica, Scheuchzeria palustris, Trichophorum cespitosum, Sphagnum majus, S. papillosum, S. jensenii, S. tenellum, growing at the south limit of their distribution and are rare in the Southern Ural region. Up to present time the plant cover diversity and distinctiveness of this territory were associated with predominant broadleaved-dark conifer and dark conifer (spruce and fir-tree) forests and with mountain tundra. Our investigation has shown that local bog types have specific plant cover and peculiar structure and dynamics, and their distribution in the region is confined to mid-mountains. The correspondence of provided bog types and certain botanical-geographical regions confirms distinctive character of the last ones.

Ключевые слова на английском: raised bogs, typology, vegetation, peat deposit, midlands, Southern Urals, Chelyabinsk Region

Развитие и строение пыльника Sedum kamtschaticum и Sedum palmeri (Crassulaceae)

Аннотация:
Впервые изучены гистогенез тычинки и пыльника, микроспорогенез, развитие и строение стенки пыльника и пыльцевого зерна у Sedum kamtschaticum Fisch. и S. palmeri S. Watson. Подтверждается существующая точка зрения, согласно которой в субэпидермальном слое каждого микроспорангия развивающегося пыльника дифференцируется группа тяжей инициальных клеток (центральная и латеральные), которые образуют как слои стенки микроспорангия, так и сам археспорий, а затем париетальные и спорогенные клетки. Исследование позволило выявить сходство и различия в развитии и строении пыльника у изученных видов.

Ключевые слова: андроцей, пыльник, микроспорогенез, развитие и строение пыльцевого зерна, Crassulaceae, Sedum, Sedum kamtschaticum, S. palmeri

Название на английском: ANTHER DEVELOPMENT AND STRUCTURE IN SEDUM KAMTSCHATICUM AND SEDUM PALMERI (CRASSULACEAE)

Аннотация на английском:
The histogenesis of stamen and anther, microsporogenesis, the development and structure of the microsporangium wall and pollen grain in Sedum kamtschaticum Fisch. and S. palmeri S. Watson were studied for the first time. Our investigation adds new data to the embryological characteristics of the Crassulaceae family.

Ключевые слова на английском: androecium, anther, microsporogenesis, development and structure of pollen grain, Crassulaceae, Sedum, S. kamtschaticum, S. palmeri

Находка Paeonia hybrida (Paeoniaceae) в Оренбургской области

Ключевые слова: Paeonia hybryda, флористические находки, Оренбургская область, редкие виды растений

Название на английском: RECORD OF PAEONIA HYBRIDA (PAEONIACEAE) IN ORENBURG REGION

Аннотация на английском:
Data on the record of Paeonia hybrida Pall. in the Orenburg Region are presented. This is a rare species listed in the Red Data Book of the Russian Federation and it needs protection in the Orenburg Region. This record is the only currently known locality of the species in the European part of Russia, the only point located in the transition zone (West Ural external folding zone) between the foothill plains of the Pre-Urals and the low mountains of the Southern Urals, and the first confirmed location in the Orenburg Region.

Ключевые слова на английском: Paeonia hybrida, floristic findings, Orenburg Region, rare plant species

ТИПОВЫЕ И АВТЕНТИЧНЫЕ ОБРАЗЦЫ В ГЕРБАРИИ ВОДОРОСЛЕЙ БИН РАН (LE). II

Аннотация:
Статья продолжает серию публикаций о хранящихся в коллекции Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН (LE) типовых и автентичных образцах названий водорослей. Собраны сведения об образцах, на которых основаны названия, обнародованные советским альгологом Анной
Дмитриевной Зиновой (1902–1985), в том числе совместно с коллегами С.Д. Димитровой-Конаклиевой, И.С. Гусаровой, А.А. Калугиной, В.Ф. Макиенко, Л.П. Перестенко, Э.Б. Забержинской. Образцы собраны в арктических, российских континентальных и дальневосточных морях, а также в Антарктике и субантарктическом регионе: в Каспийском море (4), Чёрном (2), Баренцевом (13), Белом (1), Восточно-Сибирском (1), Беринговом (3), Охотском (13), Японском (13), море Содружества (2), из районов Гренландии (1), Шпицбергена (1), Новосибирских островов (3), Курильских островов (10), островов Кергелен (7) и Маккуори (4). В типовом гербарии хранится 74 образца, относящихся к 31 таксону, действительно обнародованному вышеперечисленными авторами, в том числе 22 голотипа, 7 изотипов, 7 лектотипов (все обозначены в настоящей статье), 8 изолектотипов, 9 синтипов, 14 паратипов, 3 оригинальных и 4 автентичных образца. Также приведены сведения о 4 образцах двух недействительно обнародованных таксонов.

Ключевые слова: LE, Гербарий водорослей, типовая коллекция, автентичные образцы, Анна Зинова, Димитрова-Конаклиева, Гусарова, Калугина, Макиенко, Перестенко, Забержинская

Название на английском: Type and authentic specimens in Algal Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE). II

Аннотация на английском:
The article presents the data on the type and authentic specimens of algal names published by Soviet phycologist A.D. Zinova (1902–1985), both alone and with co-authors. The specimens are conserved in the Algal Herbarium of the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia (LE). The specimens were collected in the Arctic seas, Russian continental and Far Eastern seas and also in Antarctic and Subantarctic regions: in the Caspian Sea, Black Sea, Barents Sea, White Sea, East Siberian Sea, Bering Sea, Sea of Okhotsk, Sea of Japan, Cooperation Sea; near Greenland, Spitsbergen, New Siberian Islands, Kuril Islands, Kerguelen Islands, Macquarie Island (Tasmania). The inventory comprises 74 specimens of 31 taxa validly published by A.D. Zinova and colleagues, including 22 holotypes, 7 isotypes, 7 lectotypes (all designated in this article), 8 isolectotypes, 9 syntypes, 14 paratypes, 3 original specimens and 4 authentic specimens. In addition, 4 specimens of 2 invalidly published taxa are listed.

Ключевые слова на английском: LE, Algal Herbarium, type collection, authentic specimens, Anna Zinova, Dimitrova–Konaklieva, Gussarova, Kalugina, Makienko, Perestenko, Zaberzhinskaya

Валентина Алексеевна Самылина (к 90-летию со дня рождения)

Название на английском: VALENTINA ALEKSEEVNA SAMYLINA (ON THE 90-YEARS ANNIVERSARY)

Памяти Нины Ивановны Шориной (16. 04. 1933 – 26. 01. 2020)

Название на английском: IN MEMORIAM: NINA IVANOVNA SHORINA (16.04.1933–26.01.2020)

Указатель выделенных типов

Название на английском: Index to designated types

Ареалогический анализ лихенобиоты Беларуси

Аннотация:
В статье представлены результаты ареалогического анализа лихенобиоты Беларуси. Всего выделено 7 типов ареала: европейский, европейско-североафриканский, еврамериканский, евразиатский, палеарктический, голарктический и мультирегиональный. Доля видов лишайников и лихенофильных грибов с наиболее широкими ареалами (мультирегиональным и голарктическим) составляет 88% и может оказаться еще более высокой, поскольку около половины видов с более узкими (не циркумполярными) ареалами являются географически слабо изученными таксонами. Сопоставление современных и исторических данных об ареалах лишайников выявило, что за период 1982–2019 гг. изменились наши знания о распространении половины проанализированных видов. При этом ареалогическая структура стала выглядеть беднее – существенно возросла доля мультирегиональных лишайников, а доля видов с европейским, евразиатским и еврамериканским типами ареалов сократилась в 6 раз.

Ключевые слова: ареал, ареалогическая структура, географический анализ, лишайни-ки, лихенофильные грибы

Название на английском: Analysis of geographic distribution of lichen biota of Belarus

Аннотация на английском:
The paper represents the results and problems of the analysis of geographic ranges (distribution) of lichen-forming and lichenicolous fungi of Belarus. In total, seven types of geographic ranges are distinguished, namely European, European-North African, Euro-American, Eurasian, Palearctic, circumpolar (Holarctic) and multiregional. The share of the species with the widest geographic distribution (multiregional and Holarctic) is 88%. It is assumed that a real part of the species with narrower ranges can be lower due to the current insufficient knowledge of their geography. This is confirmed by comparison of modern (2019) and historical (1982) data on geographic distribution of lichens. For this period, the data on the half (50%) of the analyzed species has been changed. Furthermore, the geographic distribution structure of lichen biota of the country has become looking poorer as the share of multiregional species increased significantly while the amount of European, Eurasian and Euro-American species has decreased by 6 times.

Ключевые слова на английском: range, distribution, geographic structure, geographic analysis, lichens, lichenico-lous fungi

Материалы к флоре мхов Алтачейского заказника (республика Бурятия)

Ключевые слова: мхи, флора, распространение, фитогеография, экология, Алтачейский заказник, Республика Бурятия, Южная Сибирь, Россия

Название на английском: Contribution to the moss flora of Altacheisky Sanctuary (Republic of Buryatia)

Аннотация на английском:
An annotated list of mosses of Altacheisky Sanctuary (Republic of Buryatia, South Siberia) is provided for the first time. It includes 140 species, 6 of them (Fissidens exiguus, Molendoa schliephackei, Pterygoneurum kozlovii, P. subsessile, Timmia megapolitana, Schistidium sinensiapocarpum) are newly found in Buryatia, and 3 species (Conardia compacta, Jaffueliobryum latifolium, Plagiomnium acutum) are included in the Red Data Book of Republic of Buryatia. Some specificity of the studied moss flora consists in the presence of a number of xerophilous species (Pterygoneurum kozlovii, P. subsessile, Tortula acaulon, Jaffueliobryum latifolius), as well as East Asian (Dicranum japonicum, Hypnum leptothallum, Plagiomnium acutum) and Asian-American species (Brothera leana, Grimmia pilifera, Myuroclada maximowiczii).

Ключевые слова на английском: mosses, f lora, distribution, phytogeography, ecology, Altacheisky Sanctuary, Republic of Buryatia, South Siberia, Russia

Динамика состава и структуры фитопланктона водоема-охладителя Кармановской ГРЭС (Башкирия)

Ключевые слова: фитопланктон, водохранилище, водоем-охладитель, структура сообщества, доминантные виды

Название на английском: Dynamics of species composition and structure of phytoplankton in cooling reservoir of Karmanovsky State District Power Plant (Bashkortostan)

Аннотация на английском:
The objective of this study is to reveal changes in the structure of autumn phytoplankton, quantity characteristics, dominant complex and special aspects of the spatial distribution of main algal taxa in the cooling reservoir of Karmanovsky State District Power Plant. 161 infrageneric taxa (145 species) belonging to 7 divisions are reported within algal flora of the reservoir. The greatest number of infrageneric algal taxa (45%) are reported among the diatom algae, the percentage of the green algae reaches 30%, blue-green algae – 8% and golden algae – 8%. In the environmental and geographical aspects the algal flora is represented by typical, widespread and salinity-indifferent plankton-benthic species that inhabit only freshwaters and prefer pH-neutral conditions. In the autumn, under permanent heating, a relative part of blue-green and green algae in the structure of algocenoses increased, but there was a general decrease in the quantitative development of the phytoplankton. The survey of phytoplankton in different years showed difference of maximum levels in 5-fold by number and 15-fold by biomass. Some species in the dominant complex, for example Aphanizomenon flos-aquaee Ralfs ex Bornet & Flahault, Merismopedia tenuissima Lemm., Coelastrum microporum Nägeli, can be found annually, some others, e.g. Peridinium cinctum (O.F. Müll.) Ehrenb., Phacotus coccifer Korsh., can be found frequently as well as representatives of the genus Chrysococcus and Kephyrion, and some are found only in certain years (Oocystis borgei J.W. Snow, Dolichospermum affine (Lemm.) Wacklin, L. Hoffmann & Komárek, Melosira varians C. Ag., Fragilaria capucina Desmaz., Staurosirella pinnata (Ehrenb.) D.M. Will. & Round, Aulacoseira spp.). The biological and sanitary condition of the reservoir was assessed as satisfactory pure, on the basis on the saprobity index.

Ключевые слова на английском: phytoplankton, composition, structural patterns, cooling reservoir, dominant species, water reservoir

Cтруктура ценопопуляций Dracocephalum ruyschiana (Lamiaceae) на юге сибири

Аннотация:
Изучена структура ценопопуляций симподиально нарастающего короткокорневищного многолетника Dracocephalum ruyschiana L. в разных эколого-фитоценотических условиях юга Сибири. Выявлены два типа онтогенетических спектров ценопопуляций: левосторонний и центрированный. Онтогенетическая структура определяется биологией вида (семенным способом размножения, быстрыми темпами развития в начале и в конце онтогенеза, продолжительностью зрелого генеративного состояния) и условиями произрастания (наличием свободного субстрата и ветоши, степенью задернованности ценоза, влажностью почвы и влиянием антропогенной нагрузки). Для половой структуры ценопопуляций вида в местообитаниях юга Сибири характерна невысокая доля женских особей (3.2%–6.3% от общего числа генеративных особей). Комплексная оценка состояния ценопопуляций показала стабильность популяционных параметров при значительной изменчивости морфологических признаков особей. В оптимальном состоянии находятся ценопопуляции на злаково-разнотравном лугу и в разреженном березняке, где отмечены максимальные и средние значения организменных и популяционных признаков.

Ключевые слова: Dracocephalum ruyschiana L., онтогенез, онтогенетическая структура,половая структура, ценопопуляция, гинодиэция, оценка состояния ценопопуляций

Название на английском: Structure of coenopopulations of Dracocephalum ruyschiana (Lamiaceae) in the south of Siberia

Аннотация на английском:
The structure of coenopopulations of sympodially accreting short-rhizomatous perennial Dracocephalum ruyschiana L. under different ecological-phytocoenotic conditions of the south of Siberia was studied. Two types of ontogenetic spectra of populations are revealed: leftsided and centered. The ontogenetic structure is determined by the biology of the species (seed reproduction, rapid development at the beginning and end of ontogenesis, the duration of mature generative state) and growing conditions (the presence of spare substrate and dead grass cover, true projective cover, soil moisture and the influence of anthropogenic load). The sexual structure of coenopopulations of the species in the south of Siberia is characterized by a low proportion of females (3.2–6.3% of the total number of generative individuals). Comprehensive assessment of the populations status has shown the stability of population parameters with significant variability of morphological characters of individuals. Coenopopulations on the grassed steppe meadow (CP 1) and in the sparse birch forest (CP 10) are in the optimal state, where the maximum and average values of the individual and population characteristics are recorded.

Ключевые слова на английском: Dracocephalum ruyschiana L., ontogenesis, ontogenetic structure, sexual structure, coenopopulation, gynodioecy, assessment cenopopulation state

Изменение ультраструктуры пластид и пигментного комплекса в процессе морфогенеза подземных побегов Achillea millefolium (Asteraceae)

Аннотация:
Впервые получены количественные данные об ультраструктурных изменениях пластид и содержании фотосинтетических пигментов в процессе фотоморфогенеза верхушки подземного побега при переходе от диагравитропной к ортотропной ориентации роста у растений Achillea millefolium. На фотофобном этапе в этиолированной верхушке корневища система внутренних мембран лейкопластов представлена периферическим ретикулумом, одиночными тилакоидами стромы, отмечены проламеллярные тела. Хлорофиллы и каротиноиды присутствовали в следовых количествах, из каротиноидов обнаружены ксантофиллы, в основном лютеин (70%). С переходом от фотофобного к фотофильному этапу морфогенеза в зеленеющей верхушке сармента (зачатки листьев) отмечены хлоропласты с активно развивающейся гранальной системой. Содержание фотосинтетических пигментов составляло 1.0–1.2 мг/г сухой массы, что на порядок больше по сравнению с этиолированными корневищами. Выявлено увеличение фонда Хл а1 в большей степени, чем Хл б, что отражает становление фотосистем и увеличение числа реакционных центров в процессе зеленения. В верхушке сармента среди каротиноидов обнаружены β-каротин, лютеин, виолаксантин, неоксантин и в небольшом количестве зеаксантин. Листья сарментов содержали значительное количество хлорофиллов и каротиноидов (5.3 мг/г сухой массы), что коррелировало с увеличением числа хлоропластов с развитой системой фотосинтетических мембран.

Ключевые слова: корневище, сармент, Achillea millefolium, фотоморфогенез, ультраструктура, хлорофиллы, каротиноиды

Название на английском: Ultrastructure of plastids and pigment complex in underground shoots of Achillea millefolium (Asteraceae) during their morphogenesis

Аннотация на английском:
We studied the developmental changes in ultrastructure of plastids and the content of photosynthetic pigments in the apex of the Achillea millefolium underground shoot during its photomorphogenesis. At the photophobic stage, the system of leucoplast internal membranes in the etiolated rhizome apex contained a peripheral reticulum, single stromal thylakoids and prolamellar bodies. The HPLC analysis revealed the presence of chlorophyll and carotenoids in trace amounts. The etiolated rhizome apex contained carotenoids, the major part of which were xanthophylls, especially lutein (70%). With transition from the photophobic to photophilic stage, we found chloroplasts with a developing system of grains in the greening rhizome apex. The concentration of photosynthetic pigments in the greening rhizome apex was 1.0–1.2 mg/g DW (dry weight) which was ten times higher than that in the etiolated rhizome apex. During the greening process, the content of chlorophyll a increased stronger than that of chlorophyll b reflecting formation of photosystems and the increasing number of the reactionary centers. The HPLC analysis revealed the presence of β-carotene, lutein, violaxanthine and zeaxanthine in the pool of carotenoids during the rhizome top greening. The rhizome leaves contained a significant amount of chlorophyll and carotenoids (5.3 mg/g of DW) that correlated with the increasing number of chloroplasts with a well-developed membrane system.

Читайте также:  Правила использования лесов для выращивание посадочного материала лесных растений

Ключевые слова на английском: rhizome, sarment, Achillea millefolium, photomorphogenesis, ultrastructure, chlorophylls, carotenoids

Морфо-физиологические особенности ассимиляционного аппарата листьев Rubus chamaemorus (Rosaceae) на Западном Шпицбергене

Аннотация:
В статье представлены результаты исследования микропопуляции редкого во флоре Западного Шпицбергена вида Rubus chamaemorus L. (Rosaceae). Самоподдержание микропопуляции морошки приземистой происходит за счет вегетативного размножения. Листья имеют дорзовентральный тип строения мезофилла и большое количество устьиц на обеих сторонах листа. Содержание пигментов в листьях морошки изменяется незначительно в разные годы наблюдений. Количество хлорофиллов в среднем составило 3.28 мг/г сухой массы, каротиноидов – 0.95 мг/г сухой массы, доля хлорофиллов в светособирающем комплексе (ССК) – 52%. По количеству зеленых пигментов морошка относится к группе видов, которые не являются доминантами в арктических тундровых сообществах Западного Шпицбергена, а тяготеют к специфическим экотопам. Фотосинтетический аппарат Rubus chamaemorus не адаптирован к высокоэффективной работе в условиях Арктики, о чем свидетельствуют низкие значения реального квантового выхода (YII) и высокие значения нефотохимического тушения (NPQ).

Ключевые слова: Rubus chamaemorus, Rosaceae, микропопуляция, редкий вид, анато-мия листа, биометрия, параметры флуоресценции, содержание пигментов, о. Запад-ный Шпицберген

Название на английском: MORPHOPHYSIOLOGICAL FEATURES OF ASSIMILATION APPARATUS OF RUBUS CHAMAEMORUS (ROSACEAE) LEAVES IN WEST SVALBARD

Аннотация на английском:
The article presents the results of a study of micropopulation of Rubus chamaemorus L. (Rosaceae), a rare species in the West Svalbard flora. Self-maintenance of the cloudberry micropopulation occurs mainly due to vegetative reproduction. The leaves have a dorsoventral type of the mesophyll structure, and a large number of stomata on both leaf sides. The quantitative indices of the pigment complex were not very variable in different years of observations. The average chlorophyll content was 3.28 mg/g dry mass, carotenoids content – 0.95 mg/g dry mass, the share of chlorophyll in light-harvesting complex was 52%. By the amount of green pigments, cloudberry belongs to the group of species which are not dominants in the arctic tundra communities of West Svalbard, but tend to specific ecotopes. It is shown that the photosynthetic apparatus of R. chamaemorus is not adapted to highly effective work in the Arctic. The low values of the real quantum yield (YII) and the high values of non-photochemical quenching (NPQ) are obtained.

Ключевые слова на английском: Rubus chamaemorus, Rosaceae, micropopulation, rare species, leaf anatomy,biometry, f luorescence parameters, pigment content, West Svalbard

Lectotypification of names of species of the genus Mertensia (Boraginaceae) described on materials of P.S. Pallas

Аннотация:
В статье публикуются сведения о типовых образцах названий 5 таксонов рода Mertensia Roth, 4 из которых были описаны европейскими ботаниками по материалам П.С. Палласа. В настоящее время эти образцы хранятся в Гербариях M, HAL, B-W, GH, UC. Обозначены лектотипы названий M.davurica (Sims) G. Don fil. и M. bracteata (Willd. ex Roem. et Schult.) R. Kam. Найдены голотипы названий M. pubescens (Willd. ex Roem. et Schult.) DC. и Pulmonaria gracilis Willd. ex Roem. et Schult. Для каждого образца указана категория, приведена цитата оригинальной этикетки и данные протолога. В примечаниях даются краткие характеристики образцов и обоснование их принадлежности к той или иной категории типа.

Ключевые слова: Boraginaceae, Mertensia, Pulmonaria, типификация, Паллас, Вильденов, Стеллер

Название на английском: Lectotypification of names of species of the genus Mertensia (Boraginaceae) described on materials of P.S. Pallas

Аннотация на английском:
The article contains information on type specimens of the names of 5 taxa of the genus Mertensia
Roth, 4 of which were described by European botanists based on the materials of
P.S. Pallas. Currently, these samples are conserved in Herbaria M, HAL, B-W, GH, UC.
The lectotypes of the names M. davurica (Sims) G. Don fil. and M. bracteata (Willd. ex Roem.
et Schult.) R. Kam. are designated. The holotypes of the names M. pubescens (Willd. ex
Roem. et Schult.) DC. and Pulmonaria gracilis Willd. ex Roem. et Schult. were found. Type
category, text of the original label, and the protologue quotation are cited for each specimen.
Notes contain brief characteristics of the specimens and reasons for assigning them to a certain
category of type.

Ключевые слова на английском: Boraginaceae, Mertensia, Pulmonaria, typification, Pallas, Willdenow, Steller

Новое местонахождение Barnardia japonica (Hyacinthaceae) на юге Приморского края

Ключевые слова: Barnardia japonica, новое местонахождение, Приморский край, редкий вид, Хасанский район

Название на английском: NEW LOCALITY OF BARNARDIA JAPONICA (HYACINTHACEAE) IN THE SOUTH OF PRIMORYE TERRITORY

Аннотация на английском:
A new (second) locality of Barnardia japonica (Hyacinthaceae) in is found Khasansky district (Primorye Territory). Data on the population and habitat are given.

Ключевые слова на английском: Barnardia japonica, new locality, Primorye Territory, rare species

Новое местонахождение Lilium callosum (Liliaceae) и Iris ensata (Iridaceae) в Хабаровском крае

Ключевые слова: Красная книга Хабаровского края, редкие виды сосудистых растений, онтогенетическая структура, жизненность

Название на английском: NEW LOCALITY OF LILIUM CALLOSUM (LILIACEAE) AND IRIS ENSATA (IRIDACEAE) IN KHABAROVSK TERRITORY

Аннотация на английском:
The article presents data on the new locality of Lilium callosum and Iris ensata in the Khabarovsk Territory discovered during the field research of rare plants of the meadow communities in the Ussuri River valley. This is the southernmost locality of the species in the Khabarovsk Territory, complementing current picture of their distribution in the territory. The phytocenosis in the site of occurrence of these rare plants is characterized. For each species, data on the number of plants in the coenopopulation, frequency of occurrence, ontogenetic structure, vitality, as well as morphometric parameters of the plants are given to estimate their condition. The measures of protection of Lilium callosum and Iris ensata are provided, which consist in their inclusion in the Red Data Books of the Russian Federation (2008) and the Khabarovsk Territory (2008), their occurrence on protected territories, namely state nature reserve “Bolshekhekhtsirsky” and the nature park “Sheremetyevsky”, and control over the state of the populations of these species.

Ключевые слова на английском: Red Book of the Khabarovsky Krai, rare species of vascular plants, ontogenetic structure, vitality

НОВЫЙ МЕТОД ВИЗУАЛИЗАЦИИ МИКРОСКУЛЬПТУРЫ ПОВЕРХНОСТИ ЛИСТЬЕВ И ПЛОДОВ

Аннотация:
Предложен простой вариант сканирующей электронной микроскопии замороженных нативных нефиксированных содержащих влагу образцов (криоСЭМ) с металлизацией поверхности при небольших отрицательных температурах. Образцы плодов яблони и груши, листьев яблони, а также листьев пшеницы, инфицированных возбудителем мучнистой росы, закрепляли на медной пластинке при помощи компьютерной термопасты, помещали на металлический держатель – накопитель холода – и охлаждали при температуре –20°С, затем напыляли золотом в камере для катодного напыления в среде аргона. Образцы исследовали в камере сканирующего электронного микроскопа, оборудованной охлаждающим столиком с температурой –25…–30°С, в условиях высокого вакуума. Предлагаемый метод дал наилучшие результаты по сравнению с напылением при комнатной температуре или без металлизации. Для изученных объектов металлизация расширила диапазон доступных для криоСЭМ максимальных увеличений с 1000× до 10 000×. Это позволило различить детали восковых и кутикулярных отложений, а также получить достаточно качественные изображения конидий и гиф на поверхности плодов и листьев.

Ключевые слова: криоСЭМ, замораживающая приставка, термопаста, металлизация биологического образца, Blumeria graminis f. sp. tritici, Malus domestica Borkh., Pyrus communis L.

Название на английском: NEW METHOD OF VISUALIZATION OF THE SURFACE MICROSCULPTURE OF LEAVES AND FRUITS

Аннотация на английском:
Scanning electron microscopy (SEM) is the main method for studying the surface of biological objects that allows to obtain images with a large depth of focus. One of the SEM options is a microscopy of frozen moisture-containing samples in a state close to native (cryoSEM). An additional modification of cryoSEM, which consists in vacuum deposition of a thin metal layer on the surface of moisture-containing tissues at low temperatures, provides high image quality at high magnifications; however, it requires complex special equipment for its implementation. The simplest cryoSEM method with metallization of a sample at relatively low negative temperatures is proposed. In this work, we used samples of apple and pear fruits, apple leaves, and wheat leaves infected with powdery mildew. The explants mounted on a copper plate using a computer thermal paste were placed on a metal holder – a cold store – and cooled at a temperature of –20°С. Frozen samples together with the holder were placed in a chamber for cathodic sputtering of gold and metallized in argon. The samples were examined in the chamber of a scanning electron microscope equipped with a cooling table with a temperature of –25…–30°С, under high vacuum. For the majority of biological objects studied, the proposed cryoSEM with metal sputtering and the use of a backscattered electron detector (QBSD) gave the best results compared to sputtering at room temperature or without metallization. At relatively small magnifications, the metal layer provided greater clarity, contrast and better image detail, which justified a certain complication of the technique. For the studied objects, metallization expanded the range of maximum magnifications available for cryoSEM from about 1000× to 10 000×. This made it possible to discern the details of wax and cuticular deposits, as well as to obtain sufficiently high-quality images of conidia and hyphae on the surface of fruits and leaves.

Ключевые слова на английском: cryoSEM, freezing attachment, thermal compound, metallization of a biological sample, Blumeria graminis f. sp. tritici, Malus domestica Borkh., Pyrus communis L.

ИДЕИ М.Г. ПОПОВА В ТРУДАХ Р.В. КАМЕЛИНА

Аннотация:
Представлен краткий сравнительный анализ представлений М.Г. Попова и Р.В. Камелина в отношении предмета и содержания флорогенетики, методах флорогенетических исследований. Изложены идеи этих авторов о флорогенезе Средней Азии, в том числе о становлении и развитии комплекса видов, распространенных на пестроцветных обнажениях.

Ключевые слова: флорогенетика, Средняя Азия

Название на английском: IDEAS OF M.G. POPOV IN THE R.V. KAMELIN’S WORKS

Аннотация на английском:
A brief comparative analysis of the ideas of M.G. Popov and R.V. Kamelin with regard to the subject and content of florogenetics, methods of florogenetic studies is presented. The ideas of these authors on the florogenesis of the Central Asia are presented, including the formation and development of a complex of species common on variegated outcrops.

Ключевые слова на английском: florogenetics, flora, Middle Asia

ЮРИЙ АНДРЕЕВИЧ КОТУХОВ (К 85-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)

Название на английском: YURI ANDREEVICH KOTUKHOV (TO THE 85TH ANNIVERSARY)

К 100-ЛЕТИЮ ВОЛОГОДСКОГО БОТАНИКА И ПЕДАГОГА Р.В. БОБРОВСКОГО (1 VI 1919–17 XI 2005)

Аннотация:
Статья посвящена 100-летнему юбилею вологодского ботаника, специалиста в области растительности, региональной флористики, охраны природы, кандидата географических наук, бывшего декана естественно-географического факультета, доцента и заведующего кафедрой ботаники Вологодского государственного педагогического института (ныне Вологодского государственного университета), ветерана Великой Отечественной войны Романа Валентиновича Бобровского. Представлены основные вехи его биографии и научные достижения.

Ключевые слова: Роман Валентинович Бобровский, юбилей, российский геоботаник,растительность, научные достижения, Вологодская область

Название на английском: ON THE 100TH ANNIVERSARY OF R.V. BOBROVSKIY (1 VI 1919–17 XI 2005), VOLOGDA REGION BOTANIST AND TEACHER

Аннотация на английском:
This article is dedicated to the hundredth anniversary of Roman Valentinovich Bobrovskiy, the Vologda Region botanist, an expert in the field of vegetation, regional flora, and nature conservation, the Candidate of Geographic Science, a former dean of the Faculty for Life Sciences and Geography, a docent and the Head of the Department of Botany in the Vologda State Pedagogical Institute (at present, Vologda State University), and a veteran of the Great Patriotic War. The article presents the main milestones of R.V. Bobrovskiy’s biography and his scientific achievements.

Ключевые слова на английском: R.V. Bobrovskiy, anniversary, Russian geobotanist, vegetation, scientific achievements, Vologda Region

I МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИИ «КАМЕЛИНСКИЕ ЧТЕНИЯ» (ПЕРМЬ, РОССИЯ, 22–25 АПРЕЛЯ 2019 Г.)

Аннотация:
I Международная научная конференция “Камелинские чтения” прошла в Пермском государственном национальном исследовательском университете 22–25 апреля 2019 г. Конференция была посвящена памяти выдающегося русского ботаника, президента Русского ботанического общества, члена-корреспондента РАН Рудольфа Владимировича Камелина. В ее работе приняли личное участие более 70 человек из 24 городов России, а так же ряда городов ближнего зарубежья. Было заслушано 11 пленарных и 28 секционных докладов по трем направлениям: систематика высших растений; флористика (современное состояние флор, генезис флор, методы исследования и анализа); ботанико-географическое и флористическое районирование. Доклады участников конференции показали разнообразие деятельности флористов, систематиков и ботанико-географов на территории России, большинство из которых продолжают развивать научные направления, основанные Р.В. Камелиным.

Ключевые слова: международная конференция, Камелинские чтения, флора, систематика растений, флористическое районирование

Название на английском: I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE «KAMELIN MEMORIAL LECTURES» (PERM, RUSSIA, APRIL 22–25, 2019)

Аннотация на английском:
I International Scientific Conference “Kamelin Memorial Lectures” was held in Perm State University 22–25 April 2019. The conference was dedicated to the memory of an outstanding Russian botanist, President of the Russian Botanical Society, corresponding member of RAS Rudolf Vladimirovich Кamelin. The Conference was attended by more than 70 people from 24 cities of Russia, as well as a number of places in the near abroad. 12 plenary and 28 sectional reports in three areas were heard at the Conference: systematics of higher plants; floristics (current state of flora, genesis of flora, methods of research and analysis); botanical-geographical and floristic zoning. The reports of the Conference participants showed a variety of activities of florists, taxonomists and botanical geographers in Russia, most of which continue to develop scientific directions founded by R.V. Kamelin.

Ключевые слова на английском: international conference, Kamelin Memorial Lectures, flora, plant systematics,floristic zoning

О КОНКУРСЕ НА СОИСКАНИЕ ПРЕМИИ ИМЕНИ В.Л. КОМАРОВА В 2020 ГОДУ

Флора и растительность солоноватых водоемов природного заказника “Голубые озера” (Среднее Поволжье)

Аннотация:
Приводятся результаты изучения видового и фитоценотического разнообразия макрофитов в солоноватоводных озерах и ручьях природного заказника “Голубые озера” (Среднее Поволжье) в вегетационный период 2017 и 2018 гг. Выявлено 43 вида из 34 родов и 23 семейств; из них 9 видов – макроводоросли, 6 видов – мхи и 28 – цветковые растения. Впервые отмечены 19 видов. В структуре флоры присутствуют представители 5 экотипов, из которых 16 видов (37%) относятся к настоящим водным растениям (гидрофиты). В синтаксономической структуре водной и прибрежно-водной растительности выделено 18 ассоциаций из 13 формаций. Класс настоящей водной растительности наиболее разнообразен: 8 формаций, с ценотической насыщенностью

1.5 асс./формацию, что превышает таковую прибрежно-водного (1.33 асс./формацию) и околоводного (1.0 асс./формацию) классов. В растительном покрове озер преобладают сообщества макроскопических водорослей, доля вклада которых в зарастание водоемов достигает от 30 до 70% при степени зарастания от 38 до 81%. Среди них ведущая роль принадлежит формациям харовых Charophyteta
(Chara contraria) и зеленых нитчатых водорослей Chlorophyteta (Cladophora glomerata, Spirogyra sp.). Во всех озерах отмечены ценозы Spirogyra sp., ранее не указывавшиеся. Сравнительный анализ динамики растительного покрова оз. Большое Голубое за 80-летний период указывает на снижение доли сообществ цветковых растений в зарастании озера и замещение их ценозами водорослей.

Ключевые слова: макрофиты, зеленые нитчатые водоросли, видовой состав, фитоценозы, альгоценозы, степень зарастания, Голубые озера, Татарстан

Название на английском: FLORA AND VEGETATION OF BRACKISH WATERBODIES OF THE NATURE RESERVE “GOLUBYE OZERA” (MIDDLE VOLGA REGION)

Аннотация на английском:
The results of studying species and phytocenotic diversity of macrophytes in brackish lakes and streams of the nature reserve “Golubye Ozera” (Middle Volga region) during the vegetation period of 2017 and 2018 are presented. The list of revealed species includes 43 species from 34 genera and 23 families, among them there are macroalgae (9 species), mosses (6) and flowering plants (28). 19 plant species were noted for the first time for the nature reserve. The representatives of 5 ecotypes are present in the flora structure, 16 species of which (37%) are true aquatic plants (hydrophytes). 18 associations from 13 formations are distinguished in the syntaxonomic structure of aquatic and semiaquatic plants. The class of aquatic
vegetation is the most various (8 formations with a coenotic saturation of

1.5 ass./formation) and exceeds semiaquatic (1.33 ass./formation) and riparian, near-water (1.0 ass./formation) classes. The communities of macroscopic algae are predominant in the lake vegetation cover. Their share in the overgrowing of water reaches from 30 to 70% with the degree of overgrowing from 38 to 81%. Among them, the leading role belongs to Charophyteta (Chara contraria) and Chlorophyteta the green filamentous algae (Cladophora glomerata, Spirogyra sp.). In all lakes it is noted the appearance of cenoses Spirogyra sp., that was not registered early. A comparative analysis of the vegetation cover dynamics of Bol’shoye Goluboye Lake indicates a decrease in the share of flowering plant communities in overgrowing of the lakes and their replacement with algal cenoses during the 80-year period.

Ключевые слова на английском: macrophytes, green filamentous algae, species composition, phytocenoses, algocenoses, degree of overgrowing, Golubye Ozera, Tatarstan

Флора сосудистых растений болот Среднерусской возвышенности

Аннотация:
На болотах Среднерусской возвышенности, с учетом антропогенно нарушенных местообитаний, выявлено 605 видов растений, относящихся к 93 семействам. Флора естественных (ненарушенных) болот рассматривается как парциальная и включает 332 вида, относящихся к 71 семейству. Ее анализ проведен по спектру географических элементов, жизненных форм, фитоценотических и экологических групп. В составе флоры сосудистых растений 104 вида относятся к числу охраняемых на региональном уровне, что отражает роль болот в сохранении флористического разнообразия Среднерусской возвышенности.

Ключевые слова: болота, флора, сосудистые растения, Среднерусская возвышенность

Название на английском: VASCULAR PLANTS FLORA OF MIRES OF MIDDLE-RUSSIAN UPLAND

Аннотация на английском:
On the mires of Middle-Russian Upland, including anthropogenically disturbed mires, 605 vascular plant species belonging to 93 families were identified. The flora of natural (undisturbed) mires is considered as a partial flora and comprises 332 species belonging to 71 families. The analysis of the partial flora by the spectrum of geographical elements, life forms, phytocoenotic and ecological groups was conducted. 104 species of the vascular plants revealed in the mires are protected and included in the regional “Red Data Book”, this fact reflects the role of mires in conservation of the floral diversity of Middle-Russian Upland.

Ключевые слова на английском: mires, flora, vascular plants, Middle-Russian Upland

Flora of the Desna Plateau: comprehensive analysis and genesis

Аннотация:
In modern conditions of the catastrophic climate changes, increasing human impact on natural surroundings, monitoring studies of phytodiversity as a basic component of biodiversity become of particular relevance. The article presents the results of the comprehensive analysis of the flora of the Desna Plateau (DP), as well as information on its origin and forming process. The location of the study area near the border of the geographical zones of Novhorod-Sivers’ky Polissya and Sumy forest-steppe, low-lying and high forms of relief with close occurrence of the chalk rock, the diversity nature of the soil cover give the features
of the flora of the region. The stated species composition of the flora includes 920 species of higher vascular plants, which are related to 464 genera, 112 families, 6 classes, and 5 divisions.

Читайте также:  Клеточное строение растений свойства растительной клетки 6 класс пономарева

Ключевые слова: phytodiversity, flora, floristic analysis, relict species, endemic species

Название на английском: Флора Придеснянского плато: комплексный анализ и генезис

Аннотация на английском:
В современных условиях катастрофических изменений климата и усиления антропогенного воздействия на природную среду мониторинговые исследования фиторазнообразия как базового компонента биоразнообразия становятся особенно актуальными. В статье представлены результаты комплексного анализа флоры Придеснянского плато (ПП), а также сведения о ее происхождении и процессе формирования. Расположение района исследований вблизи границы географических зон Новгород-Северского Полесья и Сумской лесостепи, сочетание низменных и возвышенных форм рельефа с близким залеганием меловых пород, а также достаточно разнообразный характер почвенного покрова территории придают флоре региона целый ряд особенностей. Видовой состав флоры включает 920 видов высших сосудистых растений, которые относятся к 464 родам, 112 семействам, 6 классам и 5 отделам.

Ключевые слова на английском: фиторазнообразие, флора, флористический анализ, реликтовые ви- ды, эндемичные виды

Растения маньчжурского неморального комплекса на верхнем пределе распространения в горах южной части Сихотэ-Алиня

Аннотация:
Статья посвящена феномену присутствия растений маньчжурского неморального флористического комплекса в верхних поясах гор южной части Сихотэ-Алиня, где господствует бореальный флористический комплекс видов с участием ряда арктоальпийских и альпийских растений. Представлен список 72 неморальных видов, отмеченных выше 1000 м над ур. м., что составляет около 10% от известных на юге Сихотэ-Алиня неморальных видов. Даны сведения об их верхних границах распространения и ценотической приуроченности в среднегорном и высокогорном поясах.
Проведен анализ флороценоэлементов неморальных видов. По-видимому, наличие неморальных видов в верхних поясах гор Сихотэ-Алиня – следствие климатического оптимума голоцена. Их сохранению в современных условиях способствует высокая инсоляция на крутых южных склонах среднегорий, что обеспечивает повышенный тепловой режим этих местообитаний. По нашему мнению, в южной части Сихотэ-Алиня можно различать два варианта высотной поясности: поясной ряд затененных склонов (кедрово-широколиственные леса, темнохвойная тайга, горные
тундры) и ряд инсолируемых склонов (дубовые леса, каменноберезняки, альпинотипные лужайки).

Ключевые слова: неморальные виды, высотная поясность, Сихотэ-Алинь

Название на английском: PLANTS OF MANCHURIAN NEMORAL COMPLEX AT THE UPPER LIMIT OF DISTRIBUTION IN THE MOUNTAINS OF THE SOUTHERN PART OF SIKHOTE-ALIN

Аннотация на английском:
The article is devoted to the phenomenon of the presence of Manchurian nemoral floristic complex in the upper zones of the southern part of the Sikhote-Alin Range, where the species boreal floristic complex dominate with participation of arctoalpine and alpine plants. The checklist includes 72 nemoral species, registered above 1000 m a. s. l., this number is about 10% of the nemoral species known for the south of Sikhote-Alin. The data on their upper limits of distribution and phytocenotic confinement in mountain and high mountain belts are given. The analysis of the nemoral floristic complex is carried out. The nemoral species in the upper zones of the Sikhote-Alin Range are relicts of the Holocene climatic optimum. High level of insolation on the steep southern slopes of the middle mountains ensures an increased thermal regime of habitats, contributes preservation of these nemoral species in modern conditions. In our opinion, it is possible to distinguish two variants of altitudinal zonation in the southern part of Sikhote-Alin: variant of shaded slopes (Korean pinebroadleaved forests, taiga forests, alpine tundras) and variant of insolated slopes (oak forests, stone birch forests, alpinotype meadows).

Ключевые слова на английском: nemoral species, altitudinal zonation, Sikhote-Alin Range.

Распространение и состояние популяций видов рода Allium (Amaryllidaceae) в Республике Коми

Аннотация:
Приведены сведения о распространении, эколого-фитоценотической приуроченности и состоянии популяций дикорастущих луков A. angulosum, A. strictum и A. schoenoprasum на европейском северо-востоке России в пределах Республики Коми. Для первых двух видов обсуждены причины редкости в регионе, основные лимитирующие факторы и принятые меры охраны. Рекомендовано включение A. angulosum и A. strictum в новое издание региональной Красной книги. Для ресурсного вида A. schoenoprasum приводятся особенности морфологии, дана оценка организменных и популяционных характеристик вида в исследованных сообществах и выявлены потенциальные для заготовки сырья местообитания в регионе.

Ключевые слова: Allium angulosum, A. strictum, A. schoenoprasum, распространение, структура популяций, Красная книга, ресурсы

Название на английском: DISTRIBUTION AND CONDITION OF POPULATIONS OF ALLIUM SPECIES (AMARYLLIDACEAE) IN KOMI REPUBLIC

Аннотация на английском:
The data on the distribution, ecological and phytocenotic confinement and the status of
populations of wild onions Allium angulosum, A. strictum and A. schoenoprasum in the European North-East of Russia are given. The field works were carried out in 2014–2016 in the Komi Republic. For the first two species, the causes of rarity in the region, the main limiting factors and the measures taken for protection are discussed. The inclusion of A. angulosum
and A. strictum in the new edition of the regional Red Data Book was recommended. For the resource species A. schoenoprasum, the morphological features are given, the organismic and population characteristics of the species in the studied communities are assessed, and potential habitats for the raw material harvesting in the region are identified.

Ключевые слова на английском: Allium angulosum, A. strictum, A. schoenoprasum, distribution, population structure, Red Data Book, resources

Биология опыления Juniperus excelsa и J. deltoides (Cupressaceae) на Южном берегу Крыма

Аннотация:
В результате мониторинговых исследований изменений продолжительности и сезонной ритмики пыления Juniperus excelsa и J. deltoides установлено, что амплитуда экотопической изменчивости начала лета пыльцы на Южном берегу Крыма коррелирует с изменениями температур зимне-весенних месяцев. В связи с ростом температур, в последние десятилетия начало пыления J. excelsa смещается на более ранние сроки со средней скоростью 7 дней за 10 лет, J. deltoides – 4 дня. Анализ многолетних изменений гидротермических показателей, лимитирующих формирование опылительной капли, показал, что неблагоприятные условия во время вылета пыльцы в Крыму складываются для J. excelsa и J. deltoides, в среднем, в трех-четырех годах из 10. Установлено, что в природном заповеднике “Мыс Мартьян” основными экологическими факторами, лимитирующими функционирование опылительной капли у J. excelsa являются температура воздуха и обилие осадков, у J. deltoides – температура и влажность воздуха, обилие осадков. Выявлено, что период 2001–2010 гг. не был благоприятным для образования полноценных семян у J. excelsa. При дальнейшем
росте средних температур воздуха в зимне-весенние месяцы, существует вероятность временного сдвига сезона лета пыльцы у J. excelsa на период выпадения обильных осадков и усиления негативного воздействия низкой влажности воздуха на процесс опыления у J. deltoides.

Ключевые слова: продолжительность и ритмика цветения, фенология, экологические факторы, Южный берег Крыма

Название на английском: POLLINATION BIOLOGY OF JUNIPERUS EXCELSA AND J. DELTOIDES (CUPRESSACEAE) IN THE SOUTH COAST OF THE CRIMEA

Аннотация на английском:
The article considered the problem of the influence of climate change on terms and durations of pollination and the formation of a pollination drop in two tree juniper species: Juniperus excelsa M. Bieb. and J. deltoides R.P. Adams. These protected species are characterized by low seed production and low ability for natural regeneration. Of all the phases of reproductive process in juniper trees growing in the Crimea, the processes of meiosis and pollination are the most sensitive to changes in environmental conditions. The studies of pollen flight phenorhythm in the populations of junipers were carried out in the “Cape Martyan” Nature Reserve in 1974–2017.

Ключевые слова на английском: duration and rhythm of flowering, phenology, environmental factors, South Coast of the Crimea

Биология развития и распространение Adenophora taurica (Campanulaceae) в Крыму

Аннотация:
Представлены результаты изучения ценопопуляции Adenophora taurica в Горном Крыму. Описаны цветение, строение генеративных структур, опыление, начальные этапы эндоспермо- и эмбриогенеза, а также возрастная структура ценопопуляции. Показана необходимость разработки дополнительных мер по сохранению данного вида.

Ключевые слова: Adenophorа taurica (Sukacz.) Juz., цветение, опыление, генеративные структуры, оплодотворение, эндоспермо- и эмбриогенез, возрастная структура ценопопуляции

Название на английском: BIOLOGY OF DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION OF ADENOPHORA TAURICA (CAMPANULACEAE) IN THE CRIMEA

Аннотация на английском:
The results of a study of the Adenophora taurica (Sukacz.) Juz. cenopopulations in the Mountainous Crimea are presented. Its flowering, generative structures, pollination, the initial stages of endospermo- and embryogenesis are described, as well as the age structure of the cenopopulation. The necessity to develop additional measures of conservation of the species is shown.

Ключевые слова на английском: Adenophora taurica, flowering, pollination, generative structures, fertilization, endospermo- and embryogenesis, age structure of coenopopulation

Labile nitrogen availability in soil influences the expression of wood pattern in karelian birch

Аннотация:
We investigated the effect of soil fertility (especially nitrogen level) on the expression of patterned wood in Karelian birch (Betula pendula var. carelica). We carried out soil analysis in the middle taiga subzone of Karelia in the Kondopoga, Pryazha and Medvezhiegorsk Districts, where Karelian birch trees with varying wood figure intensities were growing. The cambial zone of the sample trees was studied for the activity of nitrate reductase (NR) – a key enzyme for the assimilation of nitrates, and for sucrose synthase (SUS) and apoplastic invertase (ApInv) activities. It was found that the formation of patterned wood is promoted by a reduction in SUS activity (decrease in the amount of xylem vessels and fibrous elements) and an increase in the activity of ApInv (increase in the amount of parenchyma) in the area of xylem growth and development. Normal level of nitrogen availability (

80–
100 kg/ha) provides for normal plant growth, and high SUS and ApInv activities in the xylem, and ApInv activity in the phloem. Some reduction in soil fertility (nitrogen within

70 kg/ha) leads to a decrease in SUS activity together with a rise in ApInv activity and an increase in the amount of dark-colored inclusions in the wood. Simultaneous reduction of the nitrogen level and increase of the phosphorus content causes an increased assimilation of nitrates in trunk tissues and elevated NR. This ratio of nitrogen and phosphorus results in an escalation of competition for photoassimilates between the process of patterned wood formation
(sucrose metabolized via the apoplastic pathway) and plant growth (sucrose utilized in the xylem for cell wall formation). This study has shown that the availability of nitrogen and its ratio to the phosphorus level in the soil influence the expression of figure in the wood in Karelian birch, as indicated by variations in the activity of enzymes. An increased supply of nitrate nitrogen to a plant entails a rise in NR activity, which negatively affects the formation of patterned wood.

Ключевые слова: Betula pendula var. carelica, soil fertility, sucrose synthase, apoplastic invertase, nitrate reductase

Название на английском: Доступность подвижного азота в почве влияет на степень проявления узорчатости древесины карельской березы

Аннотация на английском:
Исследовано влияние плодородия почвы (особенно содержания азота) на степень проявления узорчатости древесины карельской березы (Betula pendula var. carelica). Проведен анализ почвенных образцов в среднетаежной подзоне Карелии в Кондопожском, Пряжинском и Медвежьегорском районах, где произрастали карельские березы с различной степенью узорчатости древесины. В камбиальной зоне опытных деревьев изучена активность нитратредуктазы (НР) – ключевого фермента восстановления нитратов, а также активности сахарозосинтазы (СС) и апопластной инвертазы (АпИнв). Было установлено, что формированию узорчатой древесины способствуют снижение активности СС (уменьшение количества сосудов ксилемы и волокнистых трахеид) и повышение активности АпИнв (увеличение количества паренхимы) в зоне роста и развития ксилемы. Нормальный уровень обеспеченности азотом (

80–100 кг/га) обеспечивает нормальный рост растений и высокую активность СС и АпИнв в ксилеме и активность АпИнв во флоэме. Некоторое снижение плодородия почвы (азот в пределах

70 кг/га) приводит к снижению активности СС вместе с повышением активности АпИнв и увеличению количества темноокрашенных включений в древесине. Одновременное снижение уровня азота и увеличение содержания фосфора вызывает повышенную ассимиляцию нитратов в тканях ствола и повышение активности НР. Такое соотношение азота и фосфора приводит к усилению конкуренции за фотоассимиляты между процессом образования узорчатой древесины (сахароза утилизируется через апопластный путь) и ростом растений (сахароза утилизируется в ксилеме при формировании клеточной стенки). Проведенное исследование показало, что содержание азота в почве и его соотношение с содержанием фосфора влияют на степень проявления узорчатости древесины карельской березы, что отражается в разной активности изучаемых ферментов. Увеличение поступления нитратного азота в растение влечет за собой повышение активности НР, что негативно сказывается на формировании узорчатой древесины.

Ключевые слова на английском: Betula pendula var. carelica, богатство почвы, сахарозосинтаза, апопластная инвертаза, нитратредуктаза

Морфология многобороздных пыльцевых зерен некоторых видов Primula (Primulaceae)

Аннотация:
С помощью светового и сканирующего электронного микроскопов изучена морфология многобороздных пыльцевых зерен 16 видов рода Primula. Скульптура (размеры и очертания просветов ячей, ширина и рельеф стенок ячей), а также форма пыльцевых зерен могут служить дополнительными характеристиками отдельных видов или групп видов. На ультратонких срезах оболочек пыльцевых зерен P. elatior и P. veris показано наличие тонкого прерывистого подстилающего слоя эктэкзины.

Ключевые слова: Primula, многобороздные пыльцевые зерна, палиноморфология, ультраструктура спородермы

Название на английском: MORPHOLOGY OF POLYCOLPATE POLLEN GRAINS IN SOME SPECIES OF PRIMULA (PRIMULACEAE)

Аннотация на английском:
The pollen morphology of 16 species from 5 sections of Primula (Carolinella, Cortusoides, Primula, Juliae, Sikkimensis) was examined using the light and scanning electron microscope with respect to the taxonomy of the genus. The sporoderm ultrastructure of P. elatior and P. veris was examined using the transmission electron microscope.
The polycolpate pollen grains are small-sized (ranging in size from 11.6–12.5 × 12.7–13.5 μm in P. nutans (long-styled flowers) to 28.1–29.2 × 28.7–30.1 μm in P. cordifolia (short-styled flowers)), subspheroidal or spheroidal, radially symmetrical, isopolar. The shape in polar view is nearly circular or lobate, the shape in equator view is elliptic or nearly circular.
The shape of atypical grains is also variable. Some species showed a remarkable variation in pollen morphology, namely in colpi number, from the flowers belonging to the same specimen. This variability is difficult to explain and has no taxonomic value.
The ornamentation of the exine is reticulate (from microreticulate and reticulate), luminae varying in shape and size. Transmission electron microscopy reveals the exine structure.The exine is subdivided into ectexine and endexine. The ectexine consists of well-developed tectum, short columellae and irregular foot layer. The endexine is massive in the mesocolpial regions and is missing in the region of the colpus.

Ключевые слова на английском: Primula, polycolpate pollen grains, palynomorphology, sporoderm ultrastructure

Типы названий некоторых таксонов Geranium (Geraniaceae), хранящиеся в гербариях Вильденова (B-W) и Декандоля (G-DC)

Аннотация:
Показано, что образцы Geranium collinum Steph. ex Willd. и G. longipes DC., хранящиеся в Гербариях B-W и G-DC соответственно, являются голотипами этих названий. Обозначен неотип G. londesii Fisch. ex Link и лектотипы G. collinum Steph. ex Willd. var. glandulosum Ledeb. и G. collinum Steph. ex Willd. var. eglandulosum Ledeb.

Ключевые слова: Geranium, Geranium collinum, Geranium londesii, типификация, Ботанический сад и Ботанический музей Берлин-Далем, К.Л. Вильденов, Х.Ф. Стефан, И.Г.Ф. Линк, О.П. Декандоль, Ф.Э.Л. Фишер

Название на английском: TYPES OF THE NAMES OF SOME GERANIUM TAXA (GERANIACEAE) CONSERVED IN THE HERBARIA OF WILLDENOW (B-W) AND DE CANDOLLE (G-DC)

Аннотация на английском:
The herbarium materials in the Botanical Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem (Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Zentraleinrichtung der Freien Universität Berlin) (B), Komarov Botanical Institute (LE), D.P. Syreischikov Herbarium of the M.V. Lomonosov Moscow State University (MW), and other collections were examined. As a result, the specimens of Geranium collinum Steph. ex Willd. (B-W) and G. longipes DC. (G-DC) are shown to be the holotypes of these names. The lectotypes of G. collinum Steph. ex Willd. var. glandulosum Ledeb. and G. collinum Steph. ex Willd. var. eglandulosum
Ledeb., and the neotype of G. londesii Fisch. ex Link (all in B-W) are designated.

Ключевые слова на английском: Geranium, Geranium collinum, Geranium londesii, typification, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, C.L. Willdenow, C.F. Stephan, J.H.F. Link, A.P. de Candolle, F.E.L. Fischer

Новые виды сосудистых растений для флоры Дагестана

Аннотация:
Приводятся сведения о нахождении двух новых для флоры Дагестана видов сосудистых растений: Fritillaria lagodechiana Charkev. и Vaccinium arctostaphylos L. Дается характеристика их экотопической и фитоценотической приуроченности.

Ключевые слова: Fritillaria lagodechiana Charkev., Vaccinium arctostaphylos L., Дагестан, субальпийский пояс, буковый лес

Название на английском: NEW SPECIES OF VASCULAR PLANTS FOR DAGESTAN FLORA

Аннотация на английском:
The paper provides information on the findings of two vascular plant species new to the flora of Dagestan: Fritillaria lagodechiana Charkev. and Vaccinium arctostaphylos L. The characteristics of their ecotopic and phytocenotic preferences is given.

Ключевые слова на английском: Fritillaria lagodechiana, Vaccinium arctostaphylos, Dagestan, subalpine belt, beech forest

Helictotrichon desertorum (Poaceae) – новый вид для флоры Карачаево-Черкесии

Аннотация:
Приведены сведения о первой находке Helictotrichon desertorum (Less.) Nevski на Кавказе, в Карачево-Черкесии на Скалистом хребете

Ключевые слова: Helictotrichon desertorum, флора Кавказа, флора Карачево-Черкесии

Название на английском: HELICTOTRICHON DESERTORUM (POACEAE), A NEW SPECIES TO THE FLORA OF KARACHAY-CHERKESSIA

Аннотация на английском:
The information about the first finding of Helictotrichon desertorum (Less.) Nevski in the Caucasus, in Karachay-Cherkessia, is given.

Ключевые слова на английском: Helictotrichon desertorum, Caucasian flora, flora of Karachay-Cherkessia

Педагогическая и научная деятельность В.Л. Комарова на кафедре ботаники Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена

Название на английском: PEDAGOGICAL AND SCIENTIFIC ACTIVITY OF V.L. KOMAROV AT THE DEPARTMENT OF BOTANY OF HERZEN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY OF RUSSIA

К 70-летию Нины Сергеевны Ильиной

Название на английском: ON THE 70TH ANNIVERSARY OF NINA SERGEEVNA ILYINA

Аннотация на английском:
The article is dedicated to the 70th anniversary of the leading Samara geobotanistNina Sergeevna Ilyina, candidate of biological sciences, associate professor of the Depart-ment of Botany of the Samara State Social and Pedagogical University

Ключевые слова на английском: Nina Sergeevna Ilyina, anniversary, 70 years, biography, scientific activity, ravine-girder systems, vegetation, Samara Region

Памяти Светланы Ивановны Чабаненко (1954–2018)

Название на английском: IN MEMORIAM: SVETLANA IVANOVNA CHABANENKO (1954–2018)

Мхи в растительных сообществах на северо-западе Большеземельской тундры (Ненецкий автономный округ)

Аннотация:
Аннотированный список мхов северо-запада Большеземельской тундры (Ненецкий автономный округ) включает 169 видов и составлен на основе определения образцов, собранных при выполнении геоботанических описаний в 10 пунктах исследования в период с 2009 по 2017 г. Распространение мхов в 22 типах растительных сообществ приведено с указанием константности и среднего значения обилия. Бóльшая часть (66%) видов встречена в 1–3 и лишь 7% – в 10 и более типах сообществ. Приведены сведения о фитоценотическом участии мхов. Впервые для Большеземельской тундры отмечены 47 видов, из них один – Oncophorus integerrimus впервые указан для округа.

Ключевые слова: мхи, типы растительных сообществ, восточноевропейские тундры, Арктика

Название на английском: Mosses in plant communities in northwest of the Bolshezemelskaya tundra (Nenets Autonomous District)

Читайте также:  Пересадка растений зимой из открытого грунта

Аннотация на английском:
An annotated list of mosses in the northwest of the Bolshezemelskaya tundra (Nenets Autonomous District) includes 169 species. It was compiled based on the determination of samples collected during geobotanical descriptions in 10 sites from 2009 to 2017. The distribution of mosses in 22 types of plant communities is given with an indication of constancy and mean abundance. Most of the species (66%) were found in 1–3, and only 7% in 10 or more types of communities. Data on the phytocenotic participation of mosses is given. 47 species of bryophytes are first recorded for the Bolshezemelskaya tundra, one of them, Oncophorus integerrimus , is indicated for the first time for Nenets Autonomous District.

Ключевые слова на английском: mosses, plant communities types, East European tundra, Arctic

Растительный покров морских террас архипелага Земля Франца-Иосифа

Аннотация:
В статье представлены данные о растительности морских террас архипелага Земля Франца-Иосифа, полученные в ходе экспедиции “Открытый Океан: Архипелаги Арктики – 2016”: Гукера, Джексона, Ева-Лив, Кейна, Хейса, Алджера, Земля Георга,
Мейбел, Белл, Сальм, Ли-Смита, Этеридж большой. На трех последних островах исследования флоры и растительности проведены впервые. Приведен видовой состав сосудистых растений, мхов, лишайников и структура сообществ для 15 типов местообитаний, дифференцированных по структуре мезорельефа берегов и механическому составу почвогрунтов. Даны интегрированные схемы экологических рядов для абразионных и аккумулятивных террас о. Гукера и о. Кейна. Отмечены новые виды мхов и сосудистых растений.

Ключевые слова: местообитание, растительность, сообщества, Земля Франца-Иосифа

Название на английском: Vegetation cover of sea terraces of the Franz Joseph Land Archipelago

Аннотация на английском:
The data on the diversity of vegetation cover of sea terraces of the Franz Josef Land Archipelago are represented in the paper. The vegetation cover on 12 islands has been investigated during the expedition “Open Ocean: Arctic Archipelago – 2016”: Hooker, Jackson, Eva-Liv, Kane, Heiss, Alger, Prince George Land, Mabel, Bell, Salm, Leigh-Smith, Etheridge Major. The complete description of the flora and vegetation on Salm, Leigh-Smith and Etheridge Major islands were investigated for the first time. The species composition of vascular plants, mosses, lichens and the structure of communities were studied in 15 types of habitats, differentiated by the structure of the coastal mesorelief and the mechanical composition of the soils. The integrated schemes of ecological series for abrasive and accumulative marine terraces of Hooker and Kane islands are presented. Newly found species of mosses and vascular plants are registered.

Ключевые слова на английском: Franz Josef Land Archipelago, habitats, vegetation cover, communities

Мониторинг локальной флоры в окрестностях поселка Чокурдах (северо-восток Якутии)

Аннотация:
Приведены данные о составе, экологии и встречаемости сосудистых растений конкретной (локальной) флоры окрестностей пос. Чокурдах (147°53′ в.д., 70°38′ с.ш.), полученные в результате экспедиционных работ авторов в июле–августе 2013–2014 гг., после предыдущих детальных исследований М.С. Боч в 1969 г. Подтверждено присутствие 154 (69% от общего числа видов во флоре) видов и подвидов, выявлено 57 ранее не отмеченных видов. Уточненный список видов включает 222 вида и подвида из 94 родов и 35 семейств.

Ключевые слова: локальная флора, сосудистые растения, структура флоры, экология растений, изменение вегетационного сезона, Индигирка, северо-восток Якутии

Название на английском: Monitoring of local flora in vicinity of Chokurdakh Village (Northeastern Yakutia)

Аннотация на английском:
The data on the composition, ecology and occurrence of vascular plants of a specific (local) flora in the vicinity of Chokurdakh village (147°53′ E, 70°38′ N), obtained from the second inventory of the flora in July–August 2013–2014, 45 years after the previous one in 1969 (Boch, Tsareva, 1974). The presence of 154 (69% of the total number of species in the flora) of species and subspecies was confirmed, 57 previously unidentified species were identified. The updated list of species includes 222 species and subspecies, 94 genera and 35 families. A comparative analysis of 1969 and 2014 data has shown that the taxonomic, geographical and ecological structure of the flora has changed little over the past 45 years. The occurrence of 81 (out of 154) species on the territory of the flora did not change, that of 63 species decreased and of 10 species increased. The flora of the Chokurdakh vicinity belongs to the East Siberian hypoarctic, with predominance of the species typical of habitats with medium moistening (143 species). The most noticeable changes in the vegetation cover of the territory are: the emergence of larch seedlings in the last 15–20 years (germination of seeds in
cones); increase of the number of boreal and hypoarctic species in the flora; the emergence of a number of the species previously not found in anthropogenic and disturbed natural habitats. According to the data of the Chokurdakh meteorological station, over 70 years of observations, the amplitude of fluctuations in average annual air temperature has increased by 1–2 degrees, and this indicates that warmer weather has occurred there since 2005, and in the last 3 years more humid weather conditions as well. Perhaps there is a change of colder and drier period, for warmer and moister, although a statistically significant trend of increase was revealed only for the temperature in autumn and winter and average annual temperature values. Indirect signs of warming are manifested in decrease of occurrence in the species of wet, moist and nival habitats, and some increase in the species of drier habitats.

Ключевые слова на английском: flora monitoring, local flora, vascular plants, structure of flora, plant ecology, warming of growing season, Indigirka, northeastern Yakutia

Динамика видового разнообразия и продуктивности опушечных фитоценозов аласов Центральной Якутии

Аннотация:
Настоящая статья является продолжением серии публикаций по характеристике флуктуаций растительности аласных котловин Центральной Якутии. Исследования проводились в течение 1988–2012 гг. на учетных площадках опушечных фитоценозов у подножий склонов северной экспозиции типичного аласа на стационаре Института биологических проблем криолитозоны СО РАН, растительные сообщества которого формируются на мерзлотных дерново-луговых почвах. Выявлены следующие особенности динамики видового разнообразия и продуктивности (годичной продукции) опушечных фитоценозов: 1) видовой состав растений опушечных фитоценозов не перманентен, межгодовой индекс флористического сходства Жаккара изменяется от 0.27 до 0.82; 2) продуктивность опушечных фитоценозов, в целом, имеет тенденцию к повышению, несмотря на большие межгодовые колебания, составляющие от 2.2 до 27.7 ц/га.

Ключевые слова: видовое разнообразие, продуктивность, опушка, аласы, Центральная Якутия

Название на английском: Dynamics of species diversity and productivity of alases margin phytocenoses in Central Yakutia

Аннотация на английском:
The paper continues the series of publications on characteristic of vegetation fluctuations in alas depressions in Central Yakutia. This study was carried out in 1988–2012 at model sites of alas margin phytocoenoses, where plant communities are formed on permafrost soddymeadow soils. The method of model sites and the Braun-Blanquet scale of abundance were used for the research of diversity and productivity of alas phytocoenoses. Relevés were made in the area of 5 m2. To assess value of grass vegetation, the above-ground biomass was taken from 4 sites of 1 m2 in air-dry condition. The following features of dynamics of diversity and productivity of the margin phytocoenoses were revealed: 1) The plant species composition of the phytocoenoses is not permanent, interannual Jackard index of floristic similarity varies from 0.27 to 0.82. 2) Productivity of the phytocoenoses increases, despite large interannual fluctuations from 2.2 to 27.7 centner/ha.

Ключевые слова на английском: species diversity, productivity, margin, alas, Central Yakutia

Динамика состава лугов Раифского участка Волжско-Камского заповедника (Татарстан)

Аннотация:
Сравнение результатов трех инвентаризаций флористического разнообразия Раифского участка Волжско-Камского государственного природного биосферного заповедника показывает относительную стабильность видового состава луговых сообществ на протяжении более 100 лет. С прекращением сенокошения происходит зарастание луговых участков лесом. Геоинформационный анализ спутниковых данных методами группы Change Detection и материалов государственного учета лесного фонда за двадцатилетний период показал, что скорость и характер экспансии лесных растений на луга зависит от исходной площади лугового участка, его формы и расположения в лесном массиве. Информативным показателем данного процесса может являться вероятностная оценка потенциального присутствия видов в целевом сообществе, поступающих из локального пула – набора видов, встречающихся в окружающем целевое сообщество ландшафте.

Ключевые слова: луга, флора, пул видов, заповедник, Change Detection, многолетняя динамика

Название на английском: Dynamics of the composition of meadows of the Raifan section of the Volga-Kama Reserve (Tatarstan)

Аннотация на английском:
Under the environment conservation conditions in the reserve, after the mowing was stopped, the area and composition of meadow communities is reduced, which is revealed by analyzing data from regular forest inventory, satellite imagery materials, and is confirmed by ground-based observations. The analysis of satellite images over a ten-year period showed that the rate of expansion of forest plants to the meadows depended on the initial size of the meadow area, its shape and location in the forest. The plots located in the border quarters partially retain the meadow status due to the edge effect near the forest fringe. Significant NDVI changes indicate the dynamics of the composition and productivity of meadow communities. The availability of floristic lists of vascular plant species over the years allows to use them as historical species pools for the vegetation cover dynamics assessment in the reserve.
A comparison of the taxonomic structure of the meadow fraction in the lists reveals a relative stability of the species diversity in the first half of the 20th century, before the reserve establishment, and its increase under conditions of the protected mode with continued
mowing on meadow sites. The termination of using the meadows as hayfields has led to the reforestation of meadow areas, the loss of heliophilous plant species and the increase of forest species. The most informative indicator of the occurring processes is probabilistic estimation of the potential species abundance in the target community, coming from the local species pool.

Ключевые слова на английском: meadows, flora, species pool, nature reserve, Change Detection, long-term dynamics

Ксерофильные реликты во флоре Северного Кавказа

Аннотация:
На основе данных о распространении эндемичных видов, входящих в состав моно и олиготипных таксонов, и установлении их флорогенетических связей, высказано предположение о гетерохронном проникновении на территорию Кавказа анцестральных ксерофильных элементов, мигрировавших из отдаленных центров образования ксерофильной флоры (среднеазиатского и средиземноморского) и вторичных, прилежащих к Кавказу – иранского и малоазиатского. Хронологически начало становления флоры ксерофитов Кавказа датируется верхним миоценом – периодом значительного горообразования, особенно возвышения Большого Кавказа.

Ключевые слова: эндемик, реликт, монотипный род, монотипная секция, монотипный ряд, ареал, центр видообразования

Название на английском: Xerophilous relicts in the flora of Northern Caucasus

Аннотация на английском:
The eventual result of the study of the flora of large regions is to clarify the history of its formation, i.e. florogenesis. Chronologically, the beginning of the formation of xerophyte flora should be attributed to the earliest stages of flora formation, which for the Caucasus can be accurately dated to the Upper Miocene when Yafetid became a peninsula. The methodological basis of the florogenetic analysis is the elucidation of genetic relations of the most ancient representatives of the flora, which include endemic species of the category of taxonomic relicts. The presented data on the endemics that make up monotypic genera, sections and rows, on revealing their florogenetic relations, allow us to conclude that the ancestral xerophilic migrants penetrated to the Caucasus in different times from distant speciation centers (Central Asian and Mediterranean) and secondary centers adjacent to the Caucasus — Iranian and Asia Minor.

Ключевые слова на английском: endemic, schizoendemic, relict, monotypic genus, monotypic section, monotypic series, range, speciation center

К морфологии семян некоторых видов рода Parodia (Cactaceae) в условиях закрытого грунта Никитского ботанического сада

Аннотация:
Представлена морфологическая характеристика семян десяти видов рода Parodia Speg. семейства Cactaceae Juss., находящихся в коллекции Никитского ботанического сада. Семена отличаются по форме, размерам, цвету, скульптуре семенной кожуры, форме ариллуса. У большинства видов семена черного цвета, с бугорчатой или сосочковидной скульптурой семенной кожуры. Некоторые виды имеют семена чашевидной формы и валиковидный ариллус. Половина таксонов отличаются блестящей поверхностью семенной кожуры, у остальных видов она матовая. Низкий показатель коэффициента вариации (Cv, до 10%) ширины и длины семян, установленная тесная корреляционная взаимосвязь между шириной и длиной семян (r = 0.717) указывает на незначительную вариабельность этих признаков у изученных видов.

Ключевые слова: Parodia Speg., морфометрические параметры и структура семян, таксономия

Название на английском: On seed morphology of some Parodia species (Cactaceae) in indoor conditions of the Nikita Botanical Garden

Аннотация на английском:
The morphological characteristics of seeds of 10 species of Parodia Speg. (Cactaceae Juss.) grown in the Nikita Botanical Garden collection are presented. The seeds differ in shape, size, colour, seed coat sculpture, aryllus shape. Most species have black seeds, with a tuberous or papillate sculpture of the seed coat. Some species have cup-shaped seeds and a platy aryllus. The half of the taxa are distinct in a glossy surface of the seed coat, the rest ones have a matte surface. The low value of variation coefficient (Cv, up to 10.0%) and a close correlation between the width and length of the seeds (r = 0.717) indicate a slight variability of these characters in the studied species.

Ключевые слова на английском: succulents collection, Parodia Speg., morphometric parameters and seed structure, taxonomy

Laminaria himanthophylla (Laminariales): лектотипификация и современный таксономический статус

Аннотация:
Приведены результаты изучения аутентичного образца, собранного ботаником К.Г. Мертенсом у берегов Чили в ходе кругосветной экспедиции Ф.П. Литке и М.Н. Станюковича (1826–1829 гг.) и описанного А. Постельсом и Ф.И. Рупрехтом в качестве нового для науки вида Laminaria himanthophylla Postels et Ruprecht. Из сохранившихся и депонированных в гербарии Ботанического института им. В.К. Комарова РАН (LE) гербарных образцов этого вида выделен лектотип. Исходя из изучения типового образца, оригинального диагноза вида и сведений о распространении в Мировом океане представителей родов Laminaria and Durvillaea сделан вывод о том, что L. himanthophylla является гетеротипным синонимом D. antarctica (Chamisso) Hariot.

Ключевые слова: Durvillaea, Laminaria, D. antarctica, L. himanthophylla, экспедиция Литке 1826–1829 гг., Чили, лектотипификация, таксономическая ревизия

Название на английском: Laminaria himanthophylla (Laminariales): lectotypification and updated taxonomic status

Аннотация на английском:
The authentic specimen collected by the botanist K.G. Mertens from the Chilean coast during the round-the-world expedition by F.P. Litke and M.N. Stanyukovich (1826–1829) and later described by A. Postels and F.I. Ruprecht as a new species, Laminaria himanthophylla Postels et Ruprecht, was studied. We designate the lectotype of L. himanthophylla from the surviving specimens deposited in the herbarium of Komarov Botanical Institute (LE). From our study of the lectotype, original diagnosis and information on the distribution of the genera Laminaria and Durvillaea in the world ocean, we propose that L. himanthophylla should be treated as a heterotypic synonym of Durvillaea antarctica (Chamisso) Hariot.

Ключевые слова на английском: Durvillaea, Laminaria, D. antarctica, L. himanthophylla, Litke expedition of 1826–1829, Chile, lectotypification, taxonomic revision

Новые сведения о распространении редких видов сосудистых растений на хребте Поясовый Камень (Северный Урал)

Аннотация:
Приводятся сведения о местонахождениях, эколого-фитоценотической приуроченности и численности популяций девяти видов сосудистых растений, охраняемых в Республике Коми (Alopecurus glaucus, Anemonastrum biarmiense, Crepis chrysantha, Dianthus repens, Lagotis uralensis, Phlojodicarpus villosus, Rhodiola rosea, Scorzonera glabra и Silene amoena) и семи таксонов, охраняемых на территории Ханты-Мансийского автономного округа (Anemonastrum biarmiense, Crepis chrysantha, Dianthus repens, Rhodiola rosea, Lagotis uralensis, Phlojodicarpus villosus и Silene amoena), обнаруженных на хребте Поясовый Камень, Северный Урал. Из них Rhodiola rosea занесен в Красную книгу Российской Федерации (2008), а Anemonastrum biarmiense упомянут в ее приложении. Некоторые из перечисленных таксонов имеют локальное распространение на Северном Урале и требуют пристального внимания к состоянию малочисленных популяций в регионах.

Ключевые слова: новые местонахождения, популяции, Печоро-Илычский заповедник, Красная книга, Республика Коми, Ханты-Мансийский автономный округ

Название на английском: New data on distribution of rare vascular plant species at the Poyasovyi Kamen Ridge (Northern Urals)

Аннотация на английском:
The aim of our research was to study the distribution, define the ecological-phytocoenotic preferences and assess the state of populations of rare plants at the Poyasovyi Kamen Ridge (Komi Republic, Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra). The population studies of rare and protected plants listed in the Red Data Book of the Komi Republic and Khanty-Mansi Autonomous Area are carried out for the first time. We conducted field research in 2018. The area of the study is located on the western macroslope of the Northern Urals at the Poyasovyi Kamen Ridge (62°10’N, 59°26’E). We identified the habitats of nine rare species and their population size ( Alopecurus glaucus , Anemonastrum biarmiense , Crepis chrysantha , Dianthus repens , Lagotis uralensis , Phlojodicarpus villosus , Rhodiola rosea , Scorzonera glabra and Silene amoena ). Herbarium samples are kept in the Scientific Herbarium of the Institute of Biology of Komi Scientific Center of Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (SYKO).

Ключевые слова на английском: new localities, populations, Pechora-Ilych Nature Reserve, Red Data Book, Komi Republic, Khanty-Mansi Autonomous Area

Находки новых и редких видов Alchemilla (Rosaceae) на Южном Урале (Челябинская область)

Аннотация:
Приводятся сведения о находках в Челябинской области 10 видов рода Alchemilla L. Впервые для региона приводится 6 видов: Alchemilla altaica , A. consobrina , A. hyperborea ,
A. integribasis , A. malimontana , A. sibirica . Alchemilla lessingiana , A. lindbergiana , A. submamillata и A. tubulosa известны в области как редкие или изредка встречающиеся виды.

Ключевые слова: апомиктические виды, манжетка, национальный парк “Таганай”, флористические находки, Alchemilla L.

Название на английском: Records of new and rare species of Alchemilla (Rosaceae) in the Southern Urals (Chelyabinsk Region)

Аннотация на английском:
During inventory of the “Taganay” National Park flora, six species of the genus Alchemilla
( A. altaica , A. consobrina , A. hyperborea , A. integribasis , A. malimontana , A. sibirica ) new
for the Chelyabinsk Region were revealed. In addition, there were registered A. lessingiana ,
A. lindbergiana , A. submamillata and A. tubulosa referred to as rare or rather rare species in
the Region.

Ключевые слова на английском: apomictic species, lady’s mantle, “Taganay” National Park, floristic records, Alchemilla L.

Plantago cornuti (Plantaginaceae) – новый вид для флоры Восточного Кавказа

Аннотация:
Сообщается о нахождении нового для флоры Восточного Кавказа вида Plantago cornuti (Plantaginaceae) в Кумторкалинском районе Дагестана. Приводятся данные о численности, эколого-фитоценотической приуроченности и условиях произрастания вида. Показано современное распространение вида в южной части европейской России.

Ключевые слова: Plantago cornuti, флора Дагестана, Восточный Кавказ, солончаки

Название на английском: Plantago cornuti (Plantaginaceae), a new species to the flora of Eastern Caucasus

Аннотация на английском:
The record of Plantago cornuti (Plantaginaceae), a new species to the flora of the Eastern Caucasus is reported. The species grows on saline land on the shores of Altus Lake in the Caspian Depression of Daghestan. The herb layer in the community is composed of Elytrigia obtusiflora (50%), Iris pseudonotha (20%), Plantago cornuti (20%), Cynodon dactylon (15%). The current distribution of the species in the southern part of European Russia is outlined.

Ключевые слова на английском: Plantago cornuti, flora of Dagestan, Eastern Caucasus, alkali soils

Источник