Меню

Гвоздика цветок по английски



Гвоздика цветок по английски

Гвоздика — травянка. ГВОЗДИКА, 1) род трав, редко полукустарников (семейство гвоздичные). Около 300 видов, в Евразии и Африке, главным образом в Средиземноморье. Растут в светлых лесах, по опушкам. Цветки розовые, пурпурные, белые и др. Издавна в культуре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

гвоздика — бородатая. гвоздика (Dianthus), род одно и многолетних травянистых растений, редко полукустарничков семейства гвоздиковых, декоративное растение. Около 300 видов, в Европе, Азии и Африке; в СССР — около 120 видов. Выращивают как однолетник и … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

Гвоздика — Самоходная 122 мм гаубица 2С1 Гвоздика Разработка этой самоходки началась в 1967 году. За артиллерийскую часть отвечал Уралмаш , а за шасси Харьковский тракторный завод. На вооружение гаубица была принята в 1971 году, а в 1972 году начато… … Энциклопедия техники

гвоздика — 1. ГВОЗДИКА, и; ж. Дикорастущее и садовое травянистое растение с цветками различной окраски. Красная, белая, розовая г. С гвоздикой в петлице. ◁ Гвоздичный, ая, ое. Г ая клумба. 2. ГВОЗДИКА, и; ж. собир. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного… … Энциклопедический словарь

гвоздика — Одна из наиболее популярных пряностей, представляющая собой высушенные нераспустившиеся бутоны цветов тропического гвоздичного дерева. Аромат гвоздики зависит от содержащихся в ней ценных эфирных масел. Лучшие сорта гвоздики должны состоять… … Кулинарный словарь

ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, Caryophylli,высушенные цветочные почки от Jambosa caryophyllus (син.: Eugenia caryophyllata, Caryophyllus aroma ticus, Myrtus caryopbyllatus), сем. миртовых. Родина Молуккские острова и Филиппины; разводится в Азии, Африке, а также в… … Большая медицинская энциклопедия

ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, гвоздики, жен. 1. Душистый полевой и садовый цветок. Красная гвоздика. 2. только ед. Пряность, употр. в кулинарном деле, представляющая собой высушенные почки тропического дерева, называемого гвоздичным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова

ГВОЗДИКА — жен. растение Caryophyllus, также | Dianthus. | Цветочная почка гвоздичного дерева, Caryoph. aromaticus, употребляемая как пряность в яствах; | пахотная, полевая, сорная гвоздика, Githago segetum, в хлебе ядовита. Гвоздичный, к гвоздике… … Толковый словарь Даля

ГВОЗДИКА — (Dianthus), род растений сем. гвоздичных. Многолетние (редко однолетние) травы или полукустарнички. Цветки часто красивые, ароматные, протандричные, опыляются бабочками. Чашечка сростнолистная, при основании с чешуевидными, обычно прижатыми… … Биологический энциклопедический словарь

гвоздика — пряности, гвоздичка Словарь русских синонимов. гвоздика сущ., кол во синонимов: 8 • гаубица (6) • … Словарь синонимов

ГВОЗДИКА — нераспустившаяся высушенная почка цветка тропического гвоздичного дерева с сильным острым и пряным вкусом и запахом. Аромат и вкус, присущие гвоздике, связаны с содержащимися в ней эфирными маслами. Продаётся в молотом, дроблёном и недроблёном… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Источник

ГВОЗДИКА

Русско-английский перевод ГВОЗДИКА

1. ж. бот. pink; собир. pinks pl . ; ( крупная садовая ) carnation; собир. carnations pl . ; ( турецкая ) sweet-william

2. ж. тк. ед. собир. (пряность) cloves pl .

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ГВОЗДИКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГВОЗДИКА» in dictionaries.

  • ГВОЗДИКА — Clove
    Русско-Американский Английский словарь
  • ГВОЗДИКА — 1. ж. бот. pink; собир. pinks pl . ; ( крупная садовая ) carnation; собир. carnations pl . ; ( …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ГВОЗДИКА — (цветок) pink; махровая

sweet-william ж. (пряность) clove I жен.; бот. carnation (крупная садовая); pink турецкая гвоздика …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ГВОЗДИКА — (Dianthus) 1) carnation 2) pink
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ГВОЗДИКА — Pink
    Russian Learner’s Dictionary
  • ГВОЗДИКА — 1. ж. бот. pink; собир. pinks pl . ; ( крупная садовая ) carnation; собир. carnations pl . ; ( …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ГВОЗДИКА — I жен. ; бот. carnation ( крупная садовая ) ; pink турецкая гвоздика — sweet-william II жен. ; только ед. …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ГВОЗДИКА — Pink
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГВОЗДИКА — Eyelet
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГВОЗДИКА — Eye
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГВОЗДИКА — Carnation
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГВОЗДИКА — (цветок) pink; махровая

    Читайте также:  Девочка рядом с цветком

    Источник

    Гвоздика цветок по английски

    Гвоздика (пряность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гвоздика (значения) … Википедия

    Гвоздика (растение) — Пряная гвоздика =* Гвоздика (тропическое дерево семейства миртовых, т. н. «гвоздичное дерево», высушеные цветочные почки которого используются как пряность и для получения гвоздичного эфирного масла) * Гвоздика (пряность, как… … Википедия

    Гвоздика (значения) — Гвоздика: В Викисловаре есть статья «гвоздика» Гвоздика (лат. … Википедия

    гвоздика — растение Dianthus , укр. гвоздик, калька польск. gozdzik, gwozdzik, которое в свою очередь калькировано с ср. в. н. negelkîn, ср. нж. н. negelkin, нов. в. н. Näglein, Nelke гвоздика . Это название объясняется тем, что гвоздика (пряность)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    гвоздика — 1. ГВОЗДИКА, и; ж. Дикорастущее и садовое травянистое растение с цветками различной окраски. Красная, белая, розовая г. С гвоздикой в петлице. ◁ Гвоздичный, ая, ое. Г ая клумба. 2. ГВОЗДИКА, и; ж. собир. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного… … Энциклопедический словарь

    Гвоздика — травянка. ГВОЗДИКА, 1) род трав, редко полукустарников (семейство гвоздичные). Около 300 видов, в Евразии и Африке, главным образом в Средиземноморье. Растут в светлых лесах, по опушкам. Цветки розовые, пурпурные, белые и др. Издавна в культуре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

    гвоздика — бородатая. гвоздика (Dianthus), род одно и многолетних травянистых растений, редко полукустарничков семейства гвоздиковых, декоративное растение. Около 300 видов, в Европе, Азии и Африке; в СССР — около 120 видов. Выращивают как однолетник и … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

    гвоздика — Одна из наиболее популярных пряностей, представляющая собой высушенные нераспустившиеся бутоны цветов тропического гвоздичного дерева. Аромат гвоздики зависит от содержащихся в ней ценных эфирных масел. Лучшие сорта гвоздики должны состоять… … Кулинарный словарь

    ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, Caryophylli,высушенные цветочные почки от Jambosa caryophyllus (син.: Eugenia caryophyllata, Caryophyllus aroma ticus, Myrtus caryopbyllatus), сем. миртовых. Родина Молуккские острова и Филиппины; разводится в Азии, Африке, а также в… … Большая медицинская энциклопедия

    ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, гвоздики, жен. 1. Душистый полевой и садовый цветок. Красная гвоздика. 2. только ед. Пряность, употр. в кулинарном деле, представляющая собой высушенные почки тропического дерева, называемого гвоздичным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова

    ГВОЗДИКА — жен. растение Caryophyllus, также | Dianthus. | Цветочная почка гвоздичного дерева, Caryoph. aromaticus, употребляемая как пряность в яствах; | пахотная, полевая, сорная гвоздика, Githago segetum, в хлебе ядовита. Гвоздичный, к гвоздике… … Толковый словарь Даля

    Источник

    ГВОЗДИКА

    гвоздика II = ж. (пряность) clove.

    Смотреть что такое ГВОЗДИКА в других словарях:

    ГВОЗДИКА

    Dianthus L. (цветок Зевеса) — обширный и распространенный род травянистых растений семейства гвоздичных (см.), из двудольных свободнолепестных. Этот ог. смотреть

    ГВОЗДИКА

    (Dianthus) род однолетних и многолетних трав, очень редко полукустарников семейства гвоздичных. Стебли слегка узловатые. Листья супротивные, сид. смотреть

    ГВОЗДИКА

    гвоздика 1. ж. Травянистое дикорастущее и садовое растение с цветками разнообразной окраски. 2. ж. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного дерева, употребляемые как пряность.

    ГВОЗДИКА

    гвоздика 1. ж. бот.pink; собир. pinks pl.; (крупная садовая) carnation; собир. carnations pl.; (турецкая) sweet-william 2. ж. тк. ед. собир. (пряность). смотреть

    ГВОЗДИКА

    гвоздика пряности, гвоздичка Словарь русских синонимов. гвоздика сущ., кол-во синонимов: 8 • гаубица (6) • гвоздичка (1) • егорово копье (8) • пряность (22) • растение (4422) • сау (16) • травянка (5) • цветок (239) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гаубица, гвоздичка, егорово копье, пряность, растение, сау, цветок. смотреть

    ГВОЗДИКА

    Гвоздика Dianthus L. (цветок Зевеса) — обширный и распространенный род травянистых растений семейства гвоздичных (см.), из двудольных свободнолепестных. Этот огромный род содержит так много разнообразных форм, что далеко не все современные систематики согласны в числе его видов; при таком разнообразии и трудности различения видовых признаков крайне затруднительно обозначить точно или приблизительно число видов: оно колеблется от 7 0 (по Гукеру) до 230 (Вильямс, 1889). Центром распространения Г. является вообще вся средиземноморская область, откуда они разошлись до Гималаев и Японии, в Абиссинию и Капскую Землю. Живут по большей части на сухих или песчаных местах; есть и альпийские формы. Листья у Г. супротивные или парные, очень узкие (линейные), часто сросшиеся между собой при основании во влагалище, окружающее стебель. Цветы расположены в простых конечных соцветиях, или «дихазиях» (см. это слово), иногда весьма тесных и плотных. У цветов чашечка сростнолистная, трубчатая, прикрытая 2-3 парами прицветников или верхних листьев (признак рода), венчик из 5 свободных и одинаковых лепестков с длинными ноготками, погруженными в чашечку; сами лепестки, т. е. их отгибы, различно разрезаны или надрезаны и окрашены в разные оттенки розового, красного и белого цветов; желтый цвет не встречается никогда; при переходе из ноготка в отгиб имеют «прилепестники», часто бахромчатые; тычинок 10; завязь одногнездая и сообразно ей плод — одногнездая коробочка, растрескивающаяся 4-мя зубчиками. Род известен всего более по красоте цветов, почему и распространен в садоводстве. Особенно известны многочисленные формы, вариации и помеси видов: D. Carthusianorum L. — Г. картгаузерская, D. barbatus L. — Г. бородатая, D. Caryophyllus L. — Г. гвоздичная, D. Japonicus Thnb. — Г. японская и др. А. А.

    Читайте также:  Цветок 40 ру терепец

    ГВОЗДИКА

    Высушенная нераскрывшаяся цветочная почка (бутон) дерева Caryophyllus aromaticus L. семейства миртовых. Родина — Молуккские острова. Кул. смотреть

    ГВОЗДИКА

    ГВОЗДИКА (Dianthus), род растений сем. гвоздичных. Многолетние (редко однолетние) травы или полукустарнички. Цветки часто красивые, ароматные, протанд. смотреть

    ГВОЗДИКА

    Гвоздика Самоходная 122-мм гаубица 2С1 «Гвоздика» Разработка этой самоходки началась в 1967 году. За артиллерийскую часть отвечал «Уралмаш». смотреть

    ГВОЗДИКА

    Самоходная 122-мм гаубица 2С1 «Гвоздика»Разработка этой самоходки началась в 1967 году. За артиллерийскую часть отвечал «Уралмаш», а за шасси — Харьков. смотреть

    ГВОЗДИКА

    ГВОЗДИ́КА¹, и, ж.1. Трав’яниста декоративна рослина родини гвоздикових із запашними квітами білого, рожевого, червоного та інших кольорів.Чисте зелене . смотреть

    ГВОЗДИКА

    гвоздика Одна из наиболее популярных пряностей, представляющая собой высушенные нераспустившиеся бутоны цветов тропического гвоздичного дерева. Аро. смотреть

    ГВОЗДИКА

    — растение, символизирующее христианское понимание любви. Название происходит от греческого «украшаю цветами». Согласно римской мифологеме, гвоздика выросла из глаз пастушка. Раздраженная его игрой на свирели, богиня Диана вырвала цветы. По христианской легенде, гвоздика расцвела в тот самый день, когда родился Иисус. С давних пор использовалась на церемониях бракосочетания, символизируя брачные отношения. Розовая гвоздика интерпретировалась как слезы Девы Марии, поэтому она символизирует материнство. Белая гвоздика означает чистую, возвышенную любовь, красная — чувственную. Желтая была знаком пренебрежения или отказа. Зодиакальным эквивалентом гвоздики является Скорпион. В культуре Нового времени гвоздика рассматривалась как «цветок огня», «цветок борьбы». Так, в Австралии во время шествий в память революционеров 1848 демонстранты несли красные гвоздики. Жертвы французской революции 1793, идя на эшафот, украшали свои одежды гвоздикой. В период якобинского террора этот цветок назывался «гвоздикой ужаса». Итальянцы считали гвоздику атрибутом апостола Петра. В Германии гвоздика использовалась как знак памяти о подвигах крестоносцев. В российской революционной семиотике гвоздика являлась знаком пролитой крови. Если роза символизировала кровь святых, то гвоздика имела больше земной оттенок. В некоторых странах Европы гвоздика сегодня талисман любви, знак красоты телесной. Источ.: Лазарев Е. Мистический венок года. Гвоздика // Наука и религия. 1992. № 10 . смотреть

    ГВОЗДИКА

    (Dianthus), род одно- и многолетних травянистых р-ний, редко полукустарничков сем. гвоздиковых, декор. р-ние. Ок. 300 видов, в Европе, Азии и Африке; . смотреть

    ГВОЗДИКА

    «. Гвоздика [109] представляет собой высушенные цветочные почки тропического растения Caryophyllis aromatica L. (из семейства миртовых). В зависимости. смотреть

    ГВОЗДИКА

    1) род трав, редко полукустарников, сем. гвоздичных. Ок. 300 видов, в Евразии и Африке. Мн. культивируют как декоративные. Используют в цветниках и для. смотреть

    ГВОЗДИКА

    1) Орфографическая запись слова: гвоздика2) Ударение в слове: гвозд`ика3) Деление слова на слоги (перенос слова): гвоздика4) Фонетическая транскрипция . смотреть

    Читайте также:  Цветок рябчик императорский выращиванье

    ГВОЗДИКА

    Одно- або багаторічна трав’яниста рослина, зрідка напівкущ, родини гвоздикових, декоративна; бл. 300 видів, поширені у Європі, Африці та Азії; в Україн. смотреть

    ГВОЗДИКА

    гвоздика узорчатая (Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества — товарищество «Скоропечатни А. А. Левенсон».А. . смотреть

    ГВОЗДИКА

    ГВОЗДИКА ж. растение Caryophyllus, также | Dianthus. | Цветочная почка гвоздичного дерева, Caryoph. aromaticus, употребляемая как пряность в яствах; | пахотная, полевая, сорная гвоздика, Githago segetum, в хлебе ядовита. Гвоздичный, к гвоздике относящ., из нее сделанный. Гвоздичный камень, окаменелое животно-растение, похожее на гвоздику. Гвоздичная ж. отделение, часть теплицы, для разводки гвоздики. Гвоздичник м. то же, или гвоздичный цветник, грядка. | Растение Geum urbanum, гравилат, гребенник, чистец, бадан, чагир или монгольский чай. Гвоздичница ж. разные виды растения мирты, Myrtus

    ГВОЗДИКА

    I ж.(цветок) œillet mмахровая гвоздика — œillet doubleполевая гвоздика — œillet sauvageII ж.(пряность) clou m de girofleСинонимы: гаубица, гвоздичка, . смотреть

    ГВОЗДИКА

    1) -и, ж. Дикорастущее и садовое растение с цветками красной, розовой, белой окраски.2) -и, ж., собир. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного дерева, . смотреть

    ГВОЗДИКА

    Красная гвоздика. 1. Полит. Устар. Название студенческих строительных отрядов, перечисляющих все заработанные деньги в Фонд мира. /em> От названия рево. смотреть

    ГВОЗДИКА

    karanfil* * *I ж(растение) karanfilII ж, собир.(пряность) karanfilСинонимы: гаубица, гвоздичка, егорово копье, пряность, растение, сау, цветок

    ГВОЗДИКА

    , 1) род трав, редко полукустарников (семейство гвоздичные). Около 300 видов, в Евразии и Африке, главным образом в Средиземноморье. Растут в светлых . смотреть

    ГВОЗДИКА

    Iж.(цветок) clavel m, clavelito mполевая гвоздика — clavellina fII ж. собир.(пряность) clavo m

    ГВОЗДИКА

    Rzeczownik гвоздик m gwoździk m гвоздика f Biologiczny goździk m gwoździk m

    ГВОЗДИКА

    гвоздика гвозди́карастение «Dianthus», укр. гво́здик, калька польск. goździk, gwoździk, которое в свою очередь калькировано с ср.-в.-н. negelkîn, ср. смотреть

    ГВОЗДИКА

    I ж (цветок) 石竹 shízhúгвоздика голландская — 香石竹II ж (пряность) 丁香 dīngxiāngСинонимы: гаубица, гвоздичка, егорово копье, пряность, растение, сау, цвет. смотреть

    ГВОЗДИКА

    I -и, ж. (перев. мн.).Трав’яниста декоративна рослина з запашними квітами білого, рожевого, червоного та інших кольорів. II -и, ж.Висушені пуп’янки гв. смотреть

    ГВОЗДИКА

    одно- або багаторічна трав’яниста рослина, зрідка напівкущ, родини гвоздикових, декоративна; бл. 300 видів, поширені у Європі, Африці та Азії; в Україні бл. 40 видів; на квітниках і для виготовлення букетів вирощують однорічні: г. китайську, г. садову (голландську), г. бородату (турецьку), дворічні: г. альпійську, г. травневу; найбільше декоративне значення має г. садова, часто буває змішаних видів (з вел. і маленькими квітами). смотреть

    ГВОЗДИКА

    растение «Dianthus», укр. гвоздик, калька польск. gozdzik, gwozdzik, которое в свою очередь калькировано с ср.-в.-н. negelkin, ср.-нж.-н. negelkin, нов.-в.-н. Naglein, Nelke «гвоздика». Это название объясняется тем, что гвоздика (пряность) напоминает по форме гвоздь старой ручной ковки; см. Бернекер 1, 366; Клюге-Гетце 413; Брюкнер 166. Нем. название является калькой романского; см. Сандфельд, Festschrift V. Thomsen 172. смотреть

    ГВОЗДИКА

    (пряность). Является др.-рус. исконным суф. производным (ср. черника, повилика) от гвоздный, образованного с помощью суф. -н- (< -ьн-) от гвоздь. Гв. смотреть

    ГВОЗДИКА

    двух- и многолетнее травянистое раст. Имеет красивые душистые цветы, дающие ценное эфирное масло, используемое в парфюмерии и виноделии. Культивируется. смотреть

    ГВОЗДИКА

    корень — ГВОЗД; суффикс — ИК; окончание — А; Основа слова: ГВОЗДИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ГВОЗД; ∧ — ИК; ⏰ — А; Слово Гв. смотреть

    ГВОЗДИКА

    I ж.(цветок) œillet m махровая гвоздика — œillet double полевая гвоздика — œillet sauvage II ж.(пряность) clou m de girofle

    ГВОЗДИКА

    гвоздика, гвозд′ика, -и, ж. Травянистое дикорастущее и садовое растение с яркими цветками и (у нек-рых разновидностей) с пряным запахом.прил. гвоздичны. смотреть

    ГВОЗДИКА

    szegfű* * *ж1) (цветок) szegfű 2) (пряность) szegfűszeg Синонимы: гаубица, гвоздичка, егорово копье, пряность, растение, сау, цветок

    ГВОЗДИКА

    ж(цветок) cravo m; (пряность) cravo m, cravo-de-cabecinha mСинонимы: гаубица, гвоздичка, егорово копье, пряность, растение, сау, цветок

    ГВОЗДИКА

    сущ. жен. родабот., воен.гвоздикаот слова: гвоздик сущ. муж. рода

    Источник

  • Adblock
    detector