Меню

Как будет по испански цветок



В саду

В этой заметке Вы найдете испанские слова и выражения по теме «Садоводство», в том числе названия некоторых деревьев, цветов и насекомых.

Основной вокабуляр

la jardinería — садоводство

el árbol — дерево

el arbusto — куст

el parterre — клумба, цветник

el césped — трава, газон

la flor — цветок

la planta — растение

el bulbo — цветочная луковица

la hierba — трава

las malas hierbas — сорняки

el sendero/ la vereda — дорожка, тропинка

la parilla — решетка, гриль

el banco — скамейка

el cobertizo — сарай

Примеры.

(No) me gusta la jardinería . — Мне (не) нравится садоводство.

Los sábados mi papá se levanta temprano para recortar los arbustos en el patio. — По субботам папа встает рано, чтобы обрезать кусты во дворе.

Begoña cultiva hierbas en su jardín. — Бегонья выращивает травы в саду.

Деревья

el castaño — каштан

el avellano — орешник

el álamo/ chopo — тополь

el madroño — земляничное дерево

Примечание.

Цветы

la rosa — роза

el tulipán — тюльпан

el clavel — гвоздика

el narciso — нарцисс

la mimosa — мимоза

Садовые инструменты

la pala — лопата

la regadera — лейка

la manguera — шланг

la azada — мотыга, тяпка

el cortacésped — газонокосилка

la carretilla — тележка, тачка

el aspersor — разбрызгиватель

la cultivadora — культиватор

Насекомые

la hormiga — муравей

la abeja — пчела

el mosquito — комар

el saltamontes — кузнечик

Полезные глаголы

cortar la hierba — косить траву

estar maduro — быть зрелым

cultivar -выращивать, возделывать

desherbar — полоть (сорную траву)

recoger — собирать, убирать

Примеры.

Hace falta cortar el césped/ la hierba . — Необходимо скосить траву.

Esos melones ya están maduros . — Эти дыни уже созрели.

Yo regaré las rosas en tu ausencia. — Я буду поливать розы в твое отсутствие.

Полезные фразы

Hace falta desherbarlo. — Это необходимо прополоть.

Hace falta regalarlo. — Это необходимо полить.

¡Me ha picado un mosquito! — Меня укусил комар!

Источник

Названия цветов на Испанском, Итальянском и других языках!

Представлены известные растения и цветы на испанском языке, цветы на итальянском языке, цветы на латинском языке, цветы на португальском языке и цветы на нидерландском языке, переведенные на русский.

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАТЬЕ:

Популярные цветы на испанском языке:

Практически каждому цветоводу и флористу интересно как будет звучать его любимые цветы на других языках.

Испанский и итальянский языки очень популярны среди наших соотечественников.

Многие уже успели побывать хотя бы один раз в этих странах и насладиться умопомрачительными пейзажами и архитектурой.

Часто посещают наши туристы и Амстердам с Лиссабоном, особенно первый город, который очень знаменит своими некоторыми особенностями, ставшими вечными темами для шуток.

Поэтому, интересно узнать, как местные жители называют наши цветы. Как трепетно относятся к цветкам и ухаживают за ними.

Цветы на испанском языке довольно близки нашему слуху, но есть, конечно же, и уникальные варианты названий: гвоздика, гиацинт, лилия, мак.

Особенно колоритно звучат: ландыш, подснежник и ромашка. С такими великолепными названиями эти цветы должны часто воспеваться музыкантами и поэтами.

Возможно, цветы на испанском языке только на нас производят такое впечатление, но нам кажется, что и другие народы будут удивлены и очарованы.

Однако, каждый человек индивидуален и по-своему воспринимает окружающий мир с его пейзажами и звуками.

Поэтому, вполне возможно, что «испанские» названия цветов покажутся совершенно противоположными в эмоциональном плане.

Источник

Прилагательные. Цвета

El libro es blanco y la revista es roja

Мы уже знаем много испанских слов и умеем составлять простые предложения в разных вариантах. В этой теме мы научимся описывать цвет и размер предметов. Пока мы только можем сказать Это стол , но не знаем как будет по-испански Стол белый или Стол большой . Характеристику предметам мы будем давать с помощью прилагательных. Прилагательное – это слово, которое отвечает на вопрос Какой? Какая?

Читайте также:  Цветок который называют звездами

Например, возьмём прилагательное blanco – белый, и составим с его помощью два одинаковых предложения.

El armario es blanco – Шкаф белый

El teléfono es blanco – Телефон белый

Предложения получились очень несложными. Рассмотрим детали построения этих фраз.

Как видно, в данных предложениях перед словами armario и teléfono стоит определённый артикль el . Это потому, что мы уже ведём речь о конкретном шкафе и конкретном телефоне. Мы описываем определённые предметы. После слов armario и teléfono стоит известный нам глагол es (есть), о котором не нужно забывать, а затем идёт собственно прилагательное blanco .

Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.

Помни, что определённые артикли бывают мужского рода el и женского la .

Все слова, которые мы сейчас взяли, относятся к мужскому роду в испанском языке: el armario , el vaso , el árbol и т.д. Однако, если существительное будет женского рода, например, la taza , то слово blanco должно поменять окончание и стать blanca .

La taza es blanca – Чашка белая

Прилагательное обязательно должно подстраиваться под существительное, чтобы не получилось Чашка белый .

Посмотри на другие примеры:

La guitarra es blanca

La cortina es blanca

La mesa es blanca

Попробуй самостоятельно сказать:

Обрати внимание на то, что в русском и испанском языках роды существительных очень часто не совпадают. В испанском языке слова дом и стул женского рода – la casa и la silla . Конечно же, надо говорить la casa es blanca , la silla es blanca .

Для самопроверки скажи следующие предложения, обращая внимание на роды существительных и, соответственно, прилагательных:

Теперь осталось выучить различные испанские прилагательные и строить предложения по этой аналогии. Возьмём ещё два цвета:

Попробуй теперь построить предложения, используя эти цвета:

Если перевод этих предложений выполнен правильно, значит, тема тебе понятна.

Существует ещё один значительный нюанс, который стоит учитывать. Часто встречаются прилагательные, которые не заканчиваются на букву -o . К примеру: azul — синий, gris — серый. Эти прилагательные не будут никогда меняться по роду.

La casa es azul

El libro es azul

La puerta es gris

El ordenador es gris

Не говори: La casa es azula или El libro es azulo . Такого не бывает.

Теперь выпишем базовые цвета на испанском.

Посмотри на все названия цветов и скажи, какие из этих прилагательных будут менять окончания в женском роде, а какие не будут изменяться.

Чтобы увидеть всплывающую подсказку, подведи курсор мышки прямо сюда.

El lápiz es verde — Карандаш зелёный

La flor es amarilla — Цветок жёлтый

El sofá es rojo — Диван красный

El armario es marrón — Шкаф коричневый

El cielo es azul — Небо голубое

El vaso es gris — Стакан серый

La camiseta es roja — Футболка красная

¿Cómo es la mesa?
Какой этот стол?

Рассмотрим теперь различные типы вопросов, которые встречаются в предложениях с прилагательными. Вот первый вопрос, который можно задавать к любому предмету:

¿Cómo es el lápiz? – Какой этот карандаш?

El lápiz es rojo – Карандаш красный

¿Cómo es la casa?

La casa es blanca

Дословно конструкция ¿Cómo es…? означает Какой есть…? Такой вопрос очень часто встречается в испанском языке и задаётся, когда человек просит описать какой-то предмет.

Читайте также:  Название цветка ночная красавица

Какая эта машина?

Какое это дерево?

Какой этот пляж?

Чтобы задать прямой вопрос к предложению La casa es blanca , мы можем использовать два варианта порядка слов. Это вопрос с прямым порядком слов и вопрос с обратным порядком слов.

1. Прямой порядок

La casa es blanca .

¿La casa es blanca?

2. Обратный порядок

La casa es blanca .

¿Es blanca la casa?

В вопросе с обратным порядком слов глагол es ставится на первое место, а после него сразу идёт прилагательное. Существительное с определённым артиклем ставится в конце. Порядок слов не меняет смысл вопросов. Можно говорить и так, и так.

¿El teléfono es negro?

¿Es negro el teléfono?

¿El puente es rojo?

¿Es rojo el puente?

¿La pared es verde?

¿Es verde la pared?

Переведи на испанский, используя оба порядка слов в вопросах:

Отрицания

Отрицательные предложения с прилагательными строятся очень просто. Надо всего лишь поставить отрицательную частицу no перед глаголом es.

La camisa es negra – La camisa no es negra

La manzana es verde – La manzana no es verde

Не говори: La camisa es no negra.

Телевизор не белый

Компьютер не красный

Теперь на примерах объединим всё, что мы узнали из этого раздела. Постарайся понять и перевести на русский язык следующие предложения.

¿Cómo es el gorro?

El gorro es negro .

¿Es negro el gorro?

Claro que sí, el gorro es negro .

¿Es amarillo el gorro?

¡Qué va! El gorro no es amarillo, el gorro es negro .

¿Cómo es la cuchara?

La cuchara es blanca .

¿La cuchara es blanca?

Sí, creo que la cuchara es blanca .

No, la cuchara no es roja, sino blanca .

¿Cómo es el libro?

¿Es amarillo el libro?

Sí, claro, el libro es amarillo .

¿Es transparente el libro?

Claro que no, el libro no es transparente, el libro es amarillo .

Сокращённые предложения

На вопрос ¿Es blanca la puerta? можно дать сокращённый ответ: Sí, es blanca (Да, она белая). В этом случае просто опускается подлежащее la puerta .

¿La bicicleta es roja?

¿Es verde la playa?

— No, no es verde, es amarilla .

Скажи по-испански для самоконтроля:

Да, картина красная .

Нет, лампа не белая, а серая .

Нет, диван не коричневый, а красный .

Нет, часы не синие, а чёрные .

Нет, она не серая, она чёрная .

Palabras nuevas
Новые слова

Выучи новые существительные и прилагательные, посмотри на комментарии и затем закрепи пройденный материал на упражнениях.

la camiseta — футболка

La ventana es transparente — Окно прозрачное

de diferentes colores — разноцветный

La camiseta es de diferentes colores — Футболка разноцветная

naranja — оранжевый (не изменяется по родам)

El libro es naranja — Книга оранжевая

La taza es naranja — Чашка оранжевая

rosa — розовый (не изменяется по родам)

El sillón es rosa — Кресло розовое

La silla es rosa — Стул розовый

Ejercicios
Упражнения

Назови по-испански следующие цвета

красный , белый , синий , коричневый , жёлтый , чёрный , серый , зелёный .

Составь предложения по образцу

mesa / blanco — La mesa es blanca

coche / negro — El coche es negro

2. libro / blanco — …

3. puerta / negro — …

8. hoja / amarillo — …

9. pared / blanco — …

11. cuaderno / azul — …

13. armario / marrón — …

14. cuchara / gris — …

15. bandera / rojo — …

16. cortina / gris — …

17. silla / marrón — …

19. alfombra / verde — …

20. bolso / verde — …

Ответь на вопросы и скажи, какого цвета предметы вокруг тебя

Читайте также:  Удаление цветков у томатов

1. ¿Cómo es la mesa?

2. ¿Cómo es la ventana?

3. ¿Cómo es el reloj?

4. ¿Cómo es la pared?

5. ¿Cómo es el ordenador?

6. ¿Cómo es el libro?

7. ¿Cómo es la puerta?

8. ¿Cómo es la silla?

9. ¿Cómo es el teléfono?

10. ¿Cómo es la casa?

Опиши самостоятельно цвета десяти предметов, которые ты видишь

Переведи на испанский язык

1. Лампа красная .

3. Телефон чёрный .

4. Диван красный .

6. Дерево зелёное .

7. Куртка жёлтая .

8. Мост коричневый .

9. Яблоко зелёное .

Задай прямые вопросы к предложениям

La camisa es blanca — ¿Es blanca la camisa?

1. El perro es gris — …

2. El cajón es amarillo — …

3. La rosa es roja — …

4. El cuadro es negro — …

5. La nevera es blanca — …

6. La llave es amarilla — …

7. El teléfono es marrón — …

8. La araña es roja — …

9. El parque es verde — …

10. La tienda es blanca — …

Поставь предложения в отрицательную форму

El gato es blanco — El gato no es blanco

1. La casa es azul — …

2. El gorro es negro — …

3. El café es verde — …

4. El estante es gris — …

5. La pared es amarilla — …

6. El diccionario es blanco — …

7. La cortina es roja — …

8. La revista es marrón — …

9. La taza es verde — …

10. La hoja de papel es negra — …

Ответь на вопросы

¿Es rojo el lápiz? — Sí, el lápiz es rojo .

¿Es gris la camisa? — No, la camisa no es gris .

1. ¿Es negro el sofá? — Sí, …

2. ¿Es roja la llave? — Sí, …

3. ¿Es blanca la bicicleta? — No, …

4. ¿Es azul la alfombra? — Sí, …

5. ¿Es rojo el puente? — No, …

6. ¿Es negra la moto? — No, …

7. ¿Es amarilla la ventana? — No, …

8. ¿Es blanco el sillón? — No, …

9. ¿Es verde la araña? — Sí, …

10. ¿Es marrón la bandera? — No, …

Придумай вопросы к следующим ответам

Creo que sí, la lámpara es roja — ¿Es roja la lámpara?

La mesa es negra — ¿Cómo es la mesa?

1. Claro que la nevera es blanca — …

2. No, el armario no es azul, sino marrón — …

3. Claro que sí, la casa es verde — …

4. ¡Qué va! El cielo no es amarillo, el cielo es azul — …

5. Creo que el cuaderno es gris — …

6. La puerta no es blanca ni negra, es roja — …

7. La chaqueta es azul, no es verde — …

8. El garaje es rojo — …

9. Me parece que la cuchara no es verde, sino blanca — …

10. La puerta es blanca y la ventana es amarilla — …

Переведи на испанский язык

Что это? — Это цветок .

Какой этот цветок? — Цветок красный .

Цветок жёлтый? — Нет, цветок не жёлтый. Цветок красный .

А это что? — Это книга .

Какая эта книга? — Книга зелёная .

Книга чёрная? — Конечно нет, книга не чёрная, а зелёная .

Линейка синяя? — Мне кажется, что да, линейка синяя .

Источник